Prison Break

End Of Tunnel

Se acerca la fecha de ejecución de Lincoln, Michael pone el plan de escape en marcha. Kellerman se enfrenta con Hale; Verónica utiliza los medios para anunciar un hecho que podría probar la inocencia de Lincoln. Michael y los otros ven que llevan a Abruzzi en una camilla rápidamente a través del patio.

T-Bag anuncia que quedan sólo seis en el grupo. Geary golpea a Lincoln en venganza por el ataque anterior. Los guardias lo sacan, recordándole que a Lincoln ya no le queda tiempo. En el patio, Sara ve cómo llevan a Abruzzi volando hacia Chicago para atenderlo. Michael se acerca a Pope y le exige que lo deje estar con su hermano. Pope le dice que va a hacer arreglos para que pueda estar presente en la ejecución. Un electricista prepara la silla eléctrica para la ejecución de Lincoln.

Michael les dice a los hombres que el plan de escape queda en suspenso hasta que liberen a su hermano de las Tumbas pero los hombres insisten en que es ahora o nunca. Michael les advierte que no lo lograrán sin su participación. En el hospital, un médico explica a Verónica que el pronóstico de Nick a largo plazo es bueno. Nick le dice a Verónica que se puso en contacto con el Secretario de la Corte Suprema de Springfield. La Corte está lista para dictar un diferimiento en el fallo si Verónica en su reunión con Hale logra juntar pruebas que pongan en duda la condena de Lincoln. Hale le dice a Allison que tomarán el vuelo de las 11:00 pero primero debe entregar una carta.

En la prisión, Sucre advierte a Michael que nunca podrá librar a su hermano de las Tumbas. C-Note se pone en contacto con un familiar, Darius, y le pide que estacione su camioneta cerca de la prisión esa tarde. De nuevo en la celda, Michael le dice a Sucre que cambió de opinión y el plan de escape se pondrá en marcha según lo planeado. Entonces Michael usa una navaja para cortarse a si mismo. Hurga en la herida y saca una pequeña píldora negra.

Michael le pide al Reverendo Mailor que alcance un crucifijo y un rosario a su hermano. Mailor lleva el crucifijo a Lincoln. Cuando Mailor se va, Lincoln juguetea con el crucifijo hasta que la parte de atrás se abre. Adentro está la pequeña píldora negra y una nota que dice: Tomala a las 8:30. Michael mira su reloj cuando casi son las 4:00. Los hombres en el cuarto ponen el plan en marcha. Kellerman se entera por medio de un compañero llamado Brinker que el paradero de Hale es desconocido. Cuando Verónica llega a Fox River, Kellerman ordena a Brinker que la saque de ahí y acabe con todo. Brinker y Crooked Reporter se acercan a Verónica y le dicen que tienen que conversar con ella. Verónica se abre paso entre la multitud que se juntó en Fox River y se cruza con la productora de un noticiero llamada Angela West, que está dando indicaciones a un periodista para que haga una transmisión en vivo.

Verónica despierta curiosidad en Angela cuando le comenta que es la representante de Lincoln Burrows. En la prisión, Michael y los otros hombres van hacia el cuarto de los guardias, donde Michael rompe un caño a propósito, haciendo que caiga agua sobre todos. Bellick les dice que no se van del cuarto de los guardias hasta que no sequen cada una de las gotas aún si eso signifique permanecer allí toda la noche. Esto es exactamente lo que Michael esperaba que suceda. Mientras tanto, afuera de Fox River, Verónica tiene una entrevista. Explica que Lincoln fue falsamente incriminado y que una fuente probará lo que ella dice. La Vice Presidenta observa el reportaje por televisión y le dice a Kellerman que alguien habló. Verónica visita a Lincoln y le cuenta sobre su fuente y la próxima reunión. Le garantiza que lograrán revocar los cargos por las vías legales. Le dice que Michael no tendría que haber puesto el plan en marcha. Lincoln teme que el plan de Verónica no funcione. Kellerman visita a Allison y le exige que le diga dónde está Hale.

Allison está asustada. Alrededor de las 8:15 Lincoln decide tomar la píldora que Michael le hizo llegar. Comienza a retorcerse de dolor. A las 9:00 Darius y su amigo Spider llegan a la prisión en una camioneta. Spider abre el capot y saca una manguera del radiador. Llevan a Lincoln urgente a la enfermería, donde comienza a vomitar. Sara le dice que tiene una intoxicación por alimentos. Le dice a Lincoln que estará en el pasillo si se le ofrece algo. En el cuarto de los guardias, Michael y los otros entran al hoyo.

Casi en ese mismo momento, Verónica aparece en el café, donde espera que Hale llegue. Afuera de la prisión, Darius observa que Spider carga un arma. Darius no puede creer que Spider sea tan torpe para hacer una cosa así. Minutos más tarde, un par de guardias se acercan hasta donde está la camioneta y les dice que tendrán que mover el vehículo. En el café, Hale le dice a Verónica que las muertes van a continuar hasta que alguien les ponga un freno. Le dice que Lincoln fue elegido para ser el asesino pero que Lincoln jamás apretó el gatillo y Terrence Steadman aún está vivo. Saca un sobre de su bolsillo y de dice a Verónica que contiene tres hojas. Esas hojas tienen los nombres de todas las personas involucradas en el plan. De repente Hale nota algo. Guarda el sobre nuevamente en el bolsillo y le dice a Verónica que se esconda atrás del auto. Verónica hace lo que le dice. Minutos después aparece Kellerman en su auto y exige a Hale que le explique lo que está haciendo.

Afuera de la prisión, los guardias terminan de arreglar la camioneta de Darius. Le dicen a Darius y Spider que deben abandonar la zona. Sin opción, ambos se marchan. Los convictos encuentran el camino que los lleva hasta debajo de la enfermería. Michael se prepara para trepar por un viejo caño oxidado cuando se da cuenta de que lo cambiaron por otro más grande y robusto, impidiéndole pasar. En el café, Kellerman quiere saber dónde fue Verónica. Kellerman saca su arma y busca dentro del saco de Hale. Descubre el sobre con la lista de nombres; incluyendo el propio. Kellerman dispara y mata a Hale. De vuelta en el cuarto debajo de la enfermería, Michael y los hombres tratan de sacar el caño grande. Lincoln escucha los ruidos debajo suyo y decide hacer algo. Agarra un estropajo y hace palanca para abrir la rejilla. El ruido llama la atención de Sara y comienza a caminar hacia la enfermería. En el cuarto debajo de la enfermería, Michael y sus socios tratan de hacer palanca para soltar el caño con un apoyo, pero se rompe y cae al suelo. Un guardia escucha el ruido y se dirige hacia el lugar. Michael le dice al resto que el escape no puede continuar. Están atrapados en la prisión. T-Bag saca algo filoso y dice que quedarse en la prisión no es una opción válida.

Odd Man Out

Aumenta la tensión luego de que Lincoln advierte a Michael que alguno del grupo deberá quedar atrás; Michael logra llegar a la enfermería; Abruzzi amenaza con matar a T-Bag si no abandona el grupo. Mientras Michael se desplaza por la cañería que el mismo describió como Ruta 66, encuentra el traje negro que había escondido antes. Pone el traje en el fondo de un enorme caño vertical y luego cuidadosamente arranca el forro, encontrando en su interior una soga de nylon para trepar. Tira el traje dentro de una bolsa, ata un nudo alrededor con uno de los extremos de la soga, formando un bulto. Pone el bulto dentro de un portal en la base de la cañería para obstruirla. Por encima de él hay una rejilla de cloaca que llega hasta la enfermería.

Más tarde, en el patio, Michael le dice a Lincoln que encontró una ruta de acceso a la enfermería pero necesita más tiempo para pensar cómo trepar por la cañería vertical sin usar una escalera. Lincoln le advierte que siete hombres no podrán saltar la pared en dieciocho minutos. Alguno del grupo deberá quedarse. Momentos después, Michael y Lincoln se dan cuenta de que C-Note escuchó la conversación. C-Note les cuenta a Sucre, Abruzzi y Westmoreland las novedades. Todos están de acuerdo en que la decisión de quién se quedará la deben tomar inmediatamente. T-Bag entra al cuarto y todos quedan en silencio.

Con el presentimiento de que el grupo entero está en su contra, T-Bag les dice que tiene su propia póliza de seguro, ya que le dio a un amigo suyo fuera de la cárcel todos los detalles del escape. Si su amigo no tiene noticias suyas cinco minutos antes del escape, o veinte minutos después, llamará al director de la prisión y lo pondrá en alerta sobre el tema. Abruzzi le dice a Michael y a Lincoln que se va a deshacer de T-Bag y su amigo una vez que estén afuera. C-Note se acerca a Sucre y cabeceando hacia el lado donde están Abruzzi, Michael y Lincoln sugiere que ambos son la excepción. Cree que es una buena idea dejar a Michael y los otros atrás y ser ellos los primeros en escapar. Tweener se acerca a Michael esperando recibir la recompensa por el reloj que hurto.

Michael le dice que se olvide. En el estacionamiento del hospital, Nick le dice a Verónica que cuando los médicos encuentren la bala notificarán a la policía. La convence de que extraiga la bala con los dedos. T-Bag advierte a Westmoreland que por su propio bien debe abandonar el grupo y quedarse. Abruzzi le muestra a Lincoln registros de llamadas hechas desde el patio. Dice que T-Bag llamó a un hombre de nombre James Bagwell. Como creen que Bagwell es la póliza de seguro de T-Bag, Abruzzi arregla para que lo secuestren y lo mantengan en una camioneta en movimiento hasta que el escape termine. Abruzzi también le asegura que T-Bag ya no será un amenaza. En la sala de espera del hospital, un médico se aproxima hasta Verónica y le dice que es más que evidente que la herida es de una bala. Verónica inventa una historia pero el médico es bastante escéptico. LJ desaparece luego de leer en el periódico la noticia sobre el funeral de Lisa Rix.

Verónica lee la misma noticia. Kellerman envía a Hale al cementerio donde la familia rodea la tumba de Lisa Rix. Maggio se pone en contacto con Abruzzi y le dice que el plan para secuestrar a Bagwell fracaso y que tuvieron que matar a Bagwell y un niño. Abruzzi está sorprendido. Maricruz le cuenta a Sucre que el bebe es de él pero Héctor quiere casarse con ella. Sucre ruega a Maricruz que rechace a Héctor y le promete que pronto estará libre. En el cementerio, Hale descubre a LJ y lo sigue desde lejos. En la prisión, Abruzzi tiene un sueño en el que va al entierro de un niño. Abruzzi se despierta sobresaltado y observa una mancha de agua que desde su punto de vista parece Jesucristo en la cruz. Hale sigue a LJ hasta el hospital, donde es testigo del emotivo encuentro entre LJ y Verónica. LJ dice que Lisa no merecía morir. Hale se siente claramente conmovido por lo que ve. En la prisión, Pope le dice a T-Bag que mataron a su primo y al hijo de su primo.

T-Bag está desconsolado. El reverendo le dice a Abruzzi que el Señor se aparece ante aquellos que necesitan su perdón. En el patio, Geary le dice a Bellick que Michael hizo que le robaran el reloj. En el patio, Michael gira una vieja rueda oxidada y luego controla el tiempo mientras el agua cae por el caño vertical. A medida que el caño se llena de agua, la soga atada al bulto flota hacia la superficie. Justo en el momento en que el agua amenaza con inundar el cuarto de servicio, Michael gira la rueda hacia la posición cerrado. El agua tardó tres minutos y diecisiete segundos en llegar hasta el borde. Tres convictos saltan sobre T-Bag y lo arrastran hacia fuera. En la celda, Sucre exige saber a qué hora Michael planea el escape. Michael se niega a decirle. Bellick le ofrece a Tweener algo de comida rápida si le da información sobre Michael. Hale regresa a su casa y le dice a su mujer, Allison, que es tiempo de hacer las valijas y partir hacia el oeste. Allison siente que Hale está en problemas.

Entonces Hale llama por teléfono a Verónica y le dice que tiene información que puede ayudar a liberar a Lincoln. Arreglan en encontrarse en un café a las 8 de la noche. Mientras tanto, en el cuarto de los guardias, Sucre y los otros siguen cavando el hoyo. Por debajo de sus pies, Michael trepa por una cañería. Se sumerge en el agua que llenó el caño vertical y nada hacia la punta, emergiendo a metros de la rejilla del cuarto de servicio. Empuja la rejilla y trepa hasta el cuarto de servicio. Luego tira de la soga de nylon, desatando el bulto y drenando toda el agua que estaba en el caño vertical. Rompe un viejo caño y aparece la rejilla que está en el piso de la enfermería. Mientras tanto, en un cobertizo, uno de los hombres de Abruzzi golpe a T-Bag, que está atado con cinta aisladora. Entra Abruzzi y luego de mandar a sus hombres afuera, presiona algo con punta contra el cuello de T-Bag. Finalmente, T-Bag acepta quedar afuera del escape.

Pero cuando Abruzzi se da vuelta para salir del cuarto, T-Bag saca una navaja. Aún con las manos atadas, T-Bag se arregla para hacer un tajo en la garganta de Abruzzi. Justo en el momento en que Sucre logra grandes avances en el cuarto de los guardias, Geary pasa por el lugar y decide controlar las cosas. Al darse cuenta de que el plan puede ser descubierto, Lincoln golpea a Geary en la cara. Lincoln y Geary pelean mientras los demás guardias tratan de sujetarlos.

Westmoreland llega a la puerta y C-Note y Sucre tapan el hoyo con una alfombra mientras los guardias detienen a Lincoln. Minutos después, Sucre y C-Note retiran la alfombra y ayudan a Michael a salir del agujero. Le cuentan que tienen un grave problema.

Then There Were Seven

Quinn atemoriza a Verónica, Nick y LJ; Michael construye un dispositivo que le permitirá calcular con cuánto tiempo cuenta el equipo para el escape; y Westmoreland finalmente decide unirse al grupo de escape. En la enfermería, Sara y Michael coquetean. Cuando ella se aleja para preparar la inyección de insulina, él arroja más químicos en las tuberías. En ese momento, Quinn espía por la ventana de la cabaña de Nick y ve a Nick y Verónica conversar y comienza a pasarse un papel de lija por la cara.

En la prisión, el equipo de construcción, que no deja de reñir mientras cava, queda sorprendido cuando un oficial interrumpe para anunciar la visita conyugal de la esposa de Michael. Bellick supervisa el cacheo de una mujer hermosa Nika, la mujer que Michael llamó para que lo ayude a proteger a Fibonacci y tiene la sensación de que la conoce de algún lugar pero no logra ubicarla. Unos minutos después, Michael se encuentra con Nika en el cuarto conyugal, pero en lugar de tener un encuentro amoroso, ella le entrega la tarjeta de crédito que él le pidió.

Más tarde, Sara ve a Michael salir del cuarto conyugal con Nika y reacciona como si hubiera recibido un balde de agua fría. Michael, luego de pasar por el control en el que debe desnudarse, regresa a trabajar y los hombres se burlan de él porque nunca mencionó a su esposa. Esa noche, en la celda, Michael muestra la tarjeta de crédito a Sucre, quien le advierte que no deje que los guardias la descubran. Michael arranca el revestimiento plástico de la tarjeta y le dice que en realidad no es una tarjeta. Luego se escabulle por los pasadizos y llega hasta el cuarto de recepción y despacho, pasa la tarjeta por un lector y recupera un sobre con sus pertenencias. En la cabaña, Verónica, Nick y LJ se despiertan cuando alguien golpea a la puerta. Es Quinn, golpeado y sangrando, que dice haber tenido un accidente automovilístico. Nick lo deja pasar. Pero cuando Nick voltea para buscar el botiquín de primeros auxilios, Quinn le dispara y dice que nadie irá a ningún lado. Mientras Nick está tendido en el suelo, sangrando, Quinn arrastra a LJ hasta uno de los cuartos y le ofrece a Verónica la posibilidad de salvar a uno de los dos. Verónica no habla entonces Quinn intenta con LJ, que también permanece callado.

En la prisión, Michael se da cuenta de la desaparición de una de sus pertenencias, un reloj de oro. A la mañana siguiente, Westmoreland presenta a Michael su nuevo compañero de celda, Tweener, que pide a Michael un lugar en el equipo de trabajo de la prisión. Michael lo rechaza y cuando Tweener se va, Michael le pregunta a Westmoreland qué sabe de los robos en el área de recepción. Westmoreland le dice que el oficial Geary tiene fama de ser responsable de esos hurtos. Geary, que tiene el reloj de Michael en su muñeca, entrega a Bellick una copia del acta de matrimonio de Michael. Bellick dice que parece real pero se da cuenta de que Michael se casó el día anterior a cometer el robo del banco que lo envió a prisión. En la cabaña, mientras Quinn interroga a Nick, Nick trata de golpearlo con un tronco pero su brazo está muy lastimado y dolorido. Michael le dice a Tweener, un ladrón de dedos rápidos, que podría entrar al equipo de trabajo si logra robar el reloj que Michael le diga.

Tweener le pregunta que tipo de reloj. Cuando Michael describe los detalles, Tweener dice que ese modelo tiene una traba complicada por lo que requiere una técnica especial. Pope le dice a Westmoreland que su única hija tiene cáncer terminal pero que le negaron el permiso para visitarla antes de que muera. En ese momento, Michael se dirige a la enfermería para recibir su inyección y queda sorprendido cuando lo recibe Katie, una enfermera que ocupa el lugar de Sara. De repente entra Geary con un interno que tiene convulsiones. Es Tweener (que guiña el ojo a Michael) y Michael ve que Geary ya no lleva el reloj. En la cabaña, Quinn intenta nuevamente hacer que Verónica hable, primero dándole detalles de cómo mató a Sebastián, y luego tirando aceite caliente de la lámpara sobre sus pies. Justo en el momento en que le iba a arrojar un cigarrillo encendido, ella le pega con una silla en la cara, y lo voltea. Verónica y LJ arrastran a Nick hasta el auto.

El motor no enciende y Quinn comienza a dispararles, LJ y Verónica se ven forzados a escapar hacia el bosque. En la prisión, Westmoreland le da a Michael el reloj que Tweener robó y le dice que cambió de idea y que quiere que lo incluyan en el escape. Michael pregunta a Westmoreland con qué puede contribuir al esfuerzo y Westmoreland le comenta que los rumores sobre D.B. Cooper son ciertos y que él tiene el efectivo. Michael le pide una prueba pero justo en ese momento un guardia echa a Westmoreland. Sólo nuevamente, Michael junta las cosas del sobre un reloj, un pequeño grabador y dos cables y luego mete el aparato dentro de una media. El equipo de trabajo continua cavando y discutiendo. Verónica y LJ tratan de encontrarse en el bosque y Quinn los acecha. Michael esconde el aparato justo afuera de la ventana de la oficina de Sara. Verónica encuentra el camino de vuelta a la cabaña, donde Quinn la espera. Verónica retrocede, tratando de atraer a Quinn hacia un antiguo pozo de agua, pero Quinn se da cuenta de lo que está haciendo. Justo en ese momento se escucha un disparo y Quinn cae, dejando ver a Nick detrás con un arma en la mano. LJ corre y empuja a Quinn al pozo.

Esa noche, Michael está acostado en su catre deseando que los guardias no descubran el aparato que no pudo enterrar por completo. Bellick finalmente recuerda donde vio a Nika, va a un club de strip tease y la encuentra. Desde lo alto del pozo, Verónica le muestra a Quinn que tiene las llaves de su auto y le dice adiós. El le advierte que no es el único que está tras ellos y saca su celular para hacer una llamada. En el club, Bellick finalmente consigue que Nika admita que Michael le cambió una cédula verde de matrimonio por hacerle el favor de llevarle una tarjeta de crédito a la prisión. Al día siguiente, Westmoreland se sienta al lado de Michael en la capilla y le da el número de serie de uno de los billetes con los que Cooper escapó.

Michael le dice que saber el número no prueba nada. Westmoreland se va y luego Michael encuentra un billete de U$S 100 en el himnario con el número de serie del botín de Cooper. Momentos más tarde, mientras Michael busca el aparato en el patio de la prisión, Sara se le acerca y le dice, con firmeza, que no seguirá tolerando sus coqueteos ni sus preguntas personales ni sus favores. Michael le ofrece contestar las preguntas personales que ella quiera hacerle, pero ella simplemente se va. Más tarde, Kellerman y Hale encuentran a Quinn en el pozo.

En lugar de ayudarlo a salir, Kellerman cubre el pozo y se aleja. En la prisión, Michael muestra su grabador a Sucre, luego le hace escuchar la grabación, que indica que hay una brecha de 18 minutos entre cada paso de los guardias hacia el exterior de la enfermería. Ese es el tiempo con el que cuentan para el escape. Pero, al día siguiente cuando el equipo de trabajo finalmente llega al caño principal en el cuarto de los guardias Michael se siente consternado. Le dice a Lincoln que hizo los cálculos y que 18 minutos no son suficientes para que todos los del equipo puedan salir. Un hombre deberá quedarse y sabe que ninguno de ellos querrá ser el elegido.

Sleight Of Hand

Para retomar el control del equipo de trabajo y restablecer la oportunidad de escapar, Abruzzi convence a Michael que le diga a Falzone dónde encontrar a Fibonacci; y mientras Nick y Verónica se preguntan dónde está el dinero de Steadman, la Vice Presidenta trae a un camarada del FBI para que ocupe el lugar de Kellerman y Hale. Luego de observar cómo los nuevos integrantes del FP entran en el cuarto de los guardias, Abruzzi le pregunta a Bellick cómo puede hacer para recuperar el control del grupo y Bellick le dice que tiene que convencer a Falzone de que le vuelva a enviar los cheques.

Abruzzi le dice a Michael que ya no le interesa el asunto Fibonacci, que quiere salir. La única forma de salir es volver a las tareas del FP y para eso tiene que entregar a Fibonacci a Falzone. Michael rehúsa decirle a Abruzzi dónde está Fibonacci hasta después del escape, pero Abruzzi le dice que si no lo hace no habrá escape. Michael habla con Lincoln, que le pide que entregue a Fibonacci. Michael le explica que Fibonacci que ahora vive una vida tranquila con su mujer y sus hijos en el programa de protección de testigos es simplemente un inocente gerente de uno de los almacenes de Abruzzi que fue testigo accidental de dos asesinatos de hampones y que recurrió a las autoridades porque sabía que era lo que debía hacer y no merece morir.

En el mismo momento, la Vice Presidenta llama a Kellerman y Hale que esperaban en el Hotel Chicago para contarles que pronto llegará un amigo de ella, cosa que preocupó a los agentes. En la prisión, Sucre y Michael observan al nuevo grupo de trabajadores llevar un rollo de alfombra hacia el cuarto de los guardias y se dan cuenta de que tienen que hacer algo urgente para evitar que esos hombres descubran el hoyo que estuvieron cavando en el piso. Un guardia le pide a Lincoln que escriba el menú para su última cena pero Lincoln no quiere pensar en eso.

En la cabaña de Nick, Nick le dice a LJ, que todavía está sufriendo por lo ocurrido, que su padre está en prisión por un crimen que no cometió y le promete que van a superar esta situación. Finalmente, en la prisión, Michael le dice a Abruzzi que lo estuvo pensando y le pide una reunión con Falzone. C-Note, que vio a Michael y los otros arrojar pequeños trozos de escombros en el patio, se acerca a Gus, capataz del nuevo equipo de trabajo, y consigue que lo incluyan. Luego de que Abruzzi arma la reunión con Falzone, Michael llama a una mujer Nika Volek, en Chicago y le dice que llegó el momento de que lo ayude con Fibonacci. En ese mismo momento, C-Note lleva unos 2x4 al cuarto de los guardias, compara muestras de los escombros de Michael con el material del piso y tantea hasta encontrar el hoyo debajo de la alfombra.

De vuelta en el Hotel Chicago, llega un hombre de la compañía llamado Quinn; dice que sabe que LJ, Verónica y Nick están vivos y explica a Kellerman y Hale que está ahí para poner las cosas bajo control nuevamente. Kellerman le dice a Quinn que se vaya pero Quinn le rompe un dedo y le dice que queda fuera de servicio hasta nuevo aviso. En la cabaña de Nick, Verónica busca en Internet y descubre que Terence Steadman recibió medio billón de dólares en donaciones del estado para una investigación de formas alternativas de energía. Aparentemente, su compañía, Ecofield, no hizo nada con ese dinero.

En la prisión, Michael y Abruzzi se encuentran con Falzone, y Michael le explica cómo encontró a Fibonacci siguiendo al oficial encargado de su custodia. Falzone está satisfecho. Entonces Michael exige U$S 200.000 por revelar el paradero de Fibonacci y este nuevo giro enfurece a Abruzzi, que saca una foto de Verónica y le dice que si no entrega a Fibonacci sin pagar, sus amigos irán tras ella. Luego de una tensa confrontación, Michael les da un domicilio en Thunder Bay, Ontario. Falzone está contento y promete solucionarel problema de Abruzzi con Bellick. Un momento después, mientras Michael medita sobre su acuerdo, Kellerman discute con la Vice Presidenta que está preparando un discurso sobre la visita de Quinn. La Vice Presidenta le dice que están en esto juntos, que si Kellerman hubiera hecho su trabajo no hubieran necesitado a Quinn. Kellerman dice que ya nadie está a salvo desde que el FBI está en el caso y no hay vuelta atrás.

En ese momento, Quinn visita al ex novio de Verónica, Sebastián, y lo convence de dejarlo entrar diciéndole que es un agente de seguros de vida que investiga la desaparición de Verónica. En la prisión, Lincoln pide panqueques de arándano como última cena y luego vuelve a leer el mensaje en código de LJ y Verónica en el que dice que están bien. Un rato después, mientras Verónica sigue buscando en la Red, recibe un mensaje instantáneo de Sebastián preguntándole si está bien. Le dice que si, pero que no puede decir dónde entonces Quinn que es quien escribe en la computadora de Sebastián activa un dispositivo de rastreo que ubica a Verónica en la cabaña, mientras Sebastián yace muerto.

Por último, Fibonacci arropa en silencio a sus hijos en la cama; Falzone y sus hombres se paran frente a una tranquila casa en Thunder Bay y preparan sus armas. Mientras Falzone y sus hombres se acercan a la casa, Fibonacci va hacia la puerta de entrada. Pero, antes de que logre abrirla, los matones entran y son recibidos por un enjambre de agentes del FBI y oficiales de RCMP. Fibonacci abre la puerta hacia un tranquilo patio delantero, se sienta en el porche y abre un ejemplar del Topeka Tribune (revelando de esta forma su verdadero paradero). Al día siguiente, Abruzzi se entera que Falzone fue arrestado y Michael parece alegrarse. Bellick le dice a Abruzzi que Falzone retomó los pagos y le da la bienvenida nuevamente al equipo de trabajo. Más tarde, Abruzzi y Michael se felicitan mutuamente, dejando ver que el enfrentamiento en la reunión con Falzone era parte de un plan. Abruzzi decide quedarse con la foto de Verónica para asegurarse de que Michael cumpla con su promesa de confesar el verdadero paradero de Fibonacci una vez que están libres. Lincoln recuerda el desayuno con panqueques de arándano que solía preparar para LJ cuando era un niño. Abruzzi enfrenta a Gus y deja bien en claro que vuelve a estar al mando.

C-Note muestra a Michael un puñado de escombros de cemento pero Michael se niega a explicarle. Michael y su equipo vuelven al trabajo en el cuarto de los guardias, pero justo en el momento en que conversan sobre sus planes para el resto de sus vidas entra Bellick con C-Note, que exige ser incorporado al equipo de trabajo. Abruzzi se niega entonces C-Note se para sin disimular sobre el hoyo cubierto y Abruzzi, al darse cuenta de que C-Note sabe lo que está ocurriendo, le dice a Bellick que le permita entrar. En la cabaña de Nick, Nick y Verónica tratan de descifrar a dónde fue el dinero de las donaciones y Nick dice que alguien podría gobernar un pequeño país con medio billón de dólares. Una noticia que aparece en televisión informa que la Vice Presidenta (que es la hermana de Terence Steadman) acaba de declarar su candidatura a Presidente, con una campaña abalada con los fondos más altos de la historia. Nick cree que podría ser este el país que alguien intenta gobernar con el dinero desaparecido. En ese momento, Quinn observa a Nick desde afuera de la cabaña.

Tweener

T-Bag pierde un esclavo y busca otro; Kellerman y Hale continúan detrás de LJ, que trata de contactar a Verónica para que lo ayude; la imposibilidad de Abruzzi de satisfacer las demandas de los matones pone en riesgo el escape.

En las duchas, Cherry, el esclavo de T-Bag, se acerca a Michael para pedirle ayuda. Antes de que Michael pueda reaccionar, T-Bag le dice que se ocupe de sus cosas. En el mismo momento, Lincoln ruega a Pope que lo deje salir para buscar a LJ, que aún trata de huir. Entretanto, el equipo de trabajo finge estar conforme mientras Bellick supervisa las tareas en el cuarto de los guardias. Cuando Bellick se va, siguen agrandando el agujero del piso por donde se arrastrarán hasta la cañería principal. A medida que avanzan, Abruzzi dice que les va a resultar difícil deshacerse de toda la tierra y el material que sacan del piso. Michael les demuestra como deshacerse de los escombros de a una piedra por vez en el patio de la prisión. Mientras cada uno hace eso, un micro llega con toda una carga de prisioneros nuevos; entre ellos Tweener, un muchacho blanco de 18 años que habla en el dialecto de los matones negros.

T-Bag lo observa de cerca. Momentos después, en la celda, Cherry se ahorca. Michael se siente devastado por la culpa pero Lincoln lo empuja a concentrarse en LJ y en llevar el plan de escape un cambio más arriba. Verónica encuentra cuatro pistolas escondidas en la cabaña de Nick. Nick insiste que son de su padre pero Verónica comienza a desconfiar nuevamente de Nick. De vuelta en la prisión, T-Bag observa cómo Tweener es rechazado por un grupo de internos negros. Del otro lado, en el patio, Bellick le reclama a Abruzzi no haber recibido el pago mensual por los servicios de protección. Abruzzi dice que debe de haber un error pero Bellick lo amenaza con quitarle todos los privilegios si no consigue el dinero antes de que termine el día.

Abruzzi trata de comunicarse con Philly Falzone para ver qué está pasando, pero Philly no responde sus llamados. De vuelta en la cabaña, Verónica se disculpa ante Nick y le dice que necesita volver al trabajo. Nick le dice que eso es peligroso y le sugiere que hablen con Leslie Steadman, la esposa de la supuesta víctima de Lincoln. Abruzzi se reúne con su gerente comercial, Knowlton, que le informa que está oficialmente quebrado: Falzone liquido todos los activos excepto una pequeña suma que utilizó la esposa de Abruzzi. Luego de que Knowlton se va, Abruzzi ve llegar a Falzone de visita con Gus.

En la enfermería, Sara llama a la compañía de seguros de salud de Michael para preguntar sobre un reclamo denegado y se entera de que Michael estuvo viendo a un psiquiatra. Afuera, Abruzzi se enfrenta con Gus, que dice que hubo una reestructuración porque Abruzzi no cumplió con la entrega de Fibonacci según lo prometido. Cuando Abruzzi lo sujeta, varios de sus amigotes interceden a favor de Gus. Momentos más tarde, un grupo del Ayran Brothers se enfrenta con Tweener pero T-Bag interviene y retroceden. Lincoln ruega a un guardia que lo deje llamar a LJ y lo consigue.

En las calles, LJ recibe el llamado e insiste en que es inocente. Lincoln le dice que llame a Verónica, pero LJ le contesta que el número está desconectado entonces Lincoln le da el número de Nick. Justo en ese momento, LJ ve a Kellerman y Hale acercarse y corta la llamada. LJ corre hacia una playa de estacionamiento y se escapa de los agentes escondiéndose debajo de un auto hasta que una persona que busca su auto los distrae. Más tarde, cuando el equipo de trabajo regresa al cuarto de los guardias, un oficial los echa porque quiere usar el lugar para un encuentro romántico con una chica. Mientras la pareja se besa sobre una mesa, una de las piernas se desplaza hasta el hoyo apenas tapado a las apuradas con una alfombra doblada. Más tarde, cuando Patterson y Becky se van, el equipo se da cuenta de que tiene que proteger mejor el agujero cuando no están cerca, entonces Sucre lo cubre con la placa de Bellick de Empleado del Mes. Verónica y Nick van al distinguido restaurante donde Leslie Steadman cena diariamente. Fingiendo ser de la Asociación Nacional por los Derechos de las Victimas, Verónica le dice a Leslie que Lincoln se declara inocente por la muerte de su esposo.

Luego Leslie se da cuenta de que casi todos los que están en el restaurante tienen un motivo para matarlo: todos son titulares de acciones de su compañía y él estaba a punto de ser sentenciado por un fraude de varios billones de dólares que dejaba a la empresa en ruinas.

De vuelta en la prisión, T-Bag recurre a Tweener como un amigo, pero Tweener se da cuenta de sus intenciones y lo rechaza. T-Bag insiste y Michael trata de intervenir. T-Bag amenaza con ventilar datos de hueco de escape en la celda de Michael, entonces Michael retrocede. Más tarde, Sara visita al psiquiatra de Michael, quien le explica que Michael tiene ambiciones dormidas, lo que hace que su mente enfoque innumerables detalles que otras personas ignorarían.

Esto, sumado a un coeficiente intelectual similar al de un genio, lo lleva a adoptar el papel de salvador en una gran cantidad de trabajos comunitarios y programas de tutor. En la prisión, T-Bag continua burlándose de Tweener en la celda y Abruzzi inventa un arma con una lamparita rota. Nick y Verónica vuelven a la cabaña, donde Nick chequea los mensajes y encuentra uno de LJ. Verónica le devuelve el llamado. Mientras Kellerman y Hale lo monitorean mediante una cinta de audio y un sistema GPS, LJ le dice que no puede escapar de sus perseguidores y le ruega a Verónica que lo rescate. Verónica le dice a LJ que la encuentra en la estación de ómnibus de Lake Mercer, Iowa; Kellerman y Hale están entusiasmado al pensar que podrán atrapar a todos sus objetivos en un solo intento.

Más tarde, LJ saca un boleto de ómnibus mientras Abruzzi amenaza a Gus con la lamparita rota y Sara le cuenta a Michael lo que se enteró sobre su personalidad. Michael le corta, diciendo que ese es hombre muerto. A la mañana siguiente, Kellerman y Hale esperan en la estación de ómnibus de Lake Mercer pero quedan perplejos cuando LJ no baja del ómnibus en el que debía estar. Entonces revisan el ómnibus y encuentran en el baño el celular de LJ con la foto que le saco a Kellerman en su pantalla. Luego de que Verónica y Nick se encuentran con LJ en otra parada, en la zona rural de New Glarus, aparecen imágenes que muestran a Verónica dando instrucciones orales a LJ para llegar a Lake Mercer mientras le envía un mensaje de texto diciéndole que en realidad vaya a New Glarus. En la prisión, el equipo de trabajo regresa al cuarto de los guardias, y T-Bag se regodea con su conquista de Tweener. Michael le pega a T-Bag en la rodilla con un palo y le ordena que pare, entonces T-Bag llama a un guardia para cantar.

Michael lo desenmascara y lo desafía a que hable. T-Bag se arrepiente. Justo en ese instante, entra Bellick, pasa por encima del agujero tapado y empuja a Abruzzi afuera. Le dice a Abruzzi que se le acabó el tiempo. En ese mismo momento, Lincoln recibe un mensaje en código de LJ y Verónica, que dice que están bien. Mientras Michael mantiene a T-Bag alejado de Tweener, Bellick trae otro equipo de trabajadores al cuarto de guardias. Abruzzi le recuerda que es él el encargado del equipo de trabajo pero Bellick le dice que ya no y los otros hombres entran al cuarto para hacerse cargo de la remodelación.

Old Head

Michael piensa en cómo construir un túnel hasta el edificio donde está el cuarto de descanso de los guardias; Kellerman y Hale intentan matar a Verónica y LJ; T-Bag trata de eludir responsabilidad por el crimen de Bob.

En el patio de la prisión, Michael le dice a Sucre y Abruzzi que la antigua cañería de cloacas es como la Ruta 66, que conecta Nueva York (su pabellón) con California (la enfermería). Abruzzi le pregunta cómo harán para entrar en la celda de Michael y tener acceso a la cañería cuando sea el momento de irse, pero Michael le dice que no lo harán. Partirán de un punto intermedio:St. Louis, un depósito que está entre los otros dos. Cuando Abruzzi nota que el edificio está en una zona restringida, por lo tanto necesitarán permisos de trabajo para acceder, T-Bag amenaza con cantar si no lo incluyen.

Abruzzi dice que no quiere a T-Bag con ellos, pero Michael le dice que no se preocupe: a T-Bag lo van a atrapar por la muerte de Bob, un guardia, durante el motín. Pope y Bellick entregan a la viuda de Bob sus pertenencias pero ésta nota que falta la foto de su hija en la billetera. En ese mismo momento, en el departamento de Verónica, su vecino, Lucasz ayuda a Nick y Verónica a cargar algunas cajas desde el auto de Nick. Lucasz es el primero en llegar hasta la puerta del departamento y al abrirla hay una fuerte explosión. Al día siguiente, Abruzzi le dice a Michael que pueden provocar un incendio en St. Louis y así serán designados para reconstruir los restos del edificio.

T-Bag le pregunta a Abruzzi cuándo le darán su credencial de trabajo para unirse a ellos y amenaza nuevamente con ser soplón si no aparece pronto. Más tarde, LJ visita a Lincoln y le pregunta si realmente mató a Steadman. Lincoln jura no haberlo hecho. Kellerman y Hale observan mientras limpian el departamento de Verónica, luego llaman a Garlic Cutter para avisar que el primer trabajo está listo y que están por empezar el segundo. Michael muestra a Lincoln St. Louis y abre la puerta con mucha cautela. En lugar de encontrarse con un depósito, descubren una zona de descanso de los guardias y un guardia fuertemente armado le dice a Michael que se retire.

Michael, Lincoln, Sucre y Abruzzi se preguntan cómo entrarán en St. Louis, pero luego ven a Westmoreland un síndico abandonar el edificio. Michael pregunta a Westmoreland si logró encontrar a su gata, Marilyn, que se escapó durante la revuelta. Cuando Westmoreland dice que no, Michael le dice que sería más fácil conseguir una nueva mascota si estuviera afuera. Westmoreland le pregunta si Michael sigue creyendo que es D.B. Cooper. Cuando Michael le describe una larga lista de evidencias, Westmoreland le dice que nada de eso cuenta: él estaba en la prisión de Folsom cuando Cooper saltó desde el avión. A Sucre se le ocurre la idea de iniciar un incendio en el cuarto de los guardias, pero Michael le dice que aún necesitan de la ayuda de Westmoreland.

Michael encuentra a Marilyn y se la devuelve a Westmoreland y luego le pide que para devolverle el favor, inicie el incendio. Westmoreland se rehúsa, ya que no desea una mancha en su archivo. Minutos después, en la enfermería, Sara le pregunta a Michael por qué le mintió sobre el hecho de que era parte de un equipo que estaba sacando las molduras en un espacio angosto del cielorraso. Michael no le contesta. Mientras tanto, en un descanso luego de huir de la cuidad, Verónica le dice a Nick que deberían ir a la policía. Nick le dice que tienen que quedarse escondidos. De vuelta en la prisión, Lincoln se encuentra con la reportera Sue Parsons, que muestra interés en investigar el caso. Pero en lugar de discutir sobre el caso, Sue le dice a Lincoln que si no deja de pelear por revertir su condena, LJ morirá. Lincoln presiona a Sue para que le diga quién es realmente, pero ella tan solo abandona el lugar.

Hale irrumpe en la casa de LJ, que está solo. Luego, Lisa vuelve a la casa y Hale la recibe con una pistola. LJ le tira una botella y él y Lisa corren en direcciones opuestas. Hale persigue a Lisa y la mata. Cuando LJ salta por la ventana del dormitorio, encuentra el cuerpo sin vida de su madre en el piso de la cocina. LJ saca su teléfono celular justo cuando aparece Kellerman, a punta de pistola. Luego llega Adrian, el marido de Lisa. Kellerman gira rápidamente y le dispara y cuando voltea nuevamente LJ se había ido. Mientras LJ corre por la calle, Kellerman lo llama a su celular. LJ le dice que acudirá a la policía, pero Kellerman (que está sacando las huellas digitales de LJ de la botella), le dice que es una muy mala idea ya que sus huellas están en el arma asesina. LJ le corta. Más tarde, en la prisión, Sara revisa detalladamente el archivo de Michael, convencida de que nunca robó un banco y que debe estar ocultando algo.

Bellick presiona a Westmoreland para que le de pistas sobre el asesino de Bob y le dice que si no canta, se termina la amistad. Luego mira a Marilyn, dice linda gatita y se va. T-Bag y su amigo Trokey observan desde la celda de T-Bag y se dan cuenta de que Westmoreland no podrá quedarse callado para siempre. T-Bag le pregunta a Trokey si asumiría la responsabilidad por el crimen de Bob pero Trokey no acepta. Más tarde, Pope le cuenta a Lincoln sobre la muerte de Lisa y Adrian y dice que LJ es el principal sospechoso. Lincoln está seguro de que LJ es inocente y le ruega a Pope que lo deje llamar a su hijo. Pope se niega y deja a Lincoln mirando las puertas de la prisión, añorando la libertad. Westmoreland encuentra a Marilyn muerta sobre su catre y ve a Bellick observarlo.

Westmoreland va hacia el cuarto de los guardias, toma un cigarrillo del armario de Bellick y busca el encendedor. Lincoln le dice a Michael que necesita salir ahora. Michael le suplica que espere, pero Lincoln trata de escapar por la puerta. Michael corre y lo agarra justo cuando suena una alarma de incendios porque hay humo en el cuarto de los guardias. Michael agradece a Westmoreland quien dice que no lo hizo por Michael. Luego, un inspector de incendios sostiene un cigarrillo y pregunta quién fuma Pall Malls.

Pope mira a Bellick pero Cherry, el esclavo de T-Bag, aparece y dice que sabe quién mató a Bob. Unos minutos más tarde, Bellick revisa la celda de Trokey y encuentra las fotos que faltaban de la hija de Bob. Trokey dice que T-Bag le tendió una trampa pero Bellick se lo lleva. Nick guía a Verónica hasta la antigua cabaña de su padre en el bosque y así la tensión entre ambos disminuye. De vuelta en la prisión, Michael, Abruzzi, Lincoln y Sucre se preparan para limpiar el cuarto de los guardias y T-Bag pregunta porque no lo incluyeron. Abruzzi trata de sacárselo de encima pero T-Bag comienza a contarle a un guardia sobre los buenos tiempos que compartió con Abruzzi en St. Louis entonces Abruzzi cede. Un rato después, cuando Bellick se va, los hombres levantan la alfombra chamuscada y encuentran un desagüe, que Michael dice se conecta con un caño mayor exactamente a un metro de profundidad. Los hombres arrojan las camisas al suelo (para amortiguar el sonido) y empiezan a golpear con mazos para agrandar el orificio.
Más tarde esa noche LJ, que sigue huyendo, saca su celular y mira la foto que le sacó a Kellerman mientras este lo amenazaba. Al día siguiente, Kellerman y Hale le cuentan a Garlic Cutter sobre la explosión en el departamento de Verónica, que según se informó mató a todos sus ocupantes. Pregunta por LJ y Kellerman miente diciendo que lo atraparon. Esto atemoriza a Hale, pero la mujer dice que es hora de seguir adelante. Luego un Agente del Servicio Secreto dice, Están listos para recibirla, Señora Vice Presidenta, y ella se enfrenta a las luces y cámaras de una conferencia de prensa.

Parte 2

Durante el motín, Michael rescata a Sara, el asesino trata de matar a Lincoln y Bellick desafía a Pope a que hable con el gobernador. Verónica y Nick vuelan a la ciudad de Washington para rastrear la llamada anónima.

Cuando llega la Guardia Nacional, Bellick le pregunta a Pope si regresarán pronto a la prisión, pero Pope le responde que tendrán que hacer las cosas según las normas. Luego un interno grita que los prisioneros han capturado a Sara. Pope dice que alguien debe ir a rescatarla, pero Bellick le recuerda que eso no será proceder según las normas. En la prisión, los internos tratan de derribar la puerta de la oficina de Sara, mientras Michael en el techo- encuentra un conducto de ventilación cerca de la enfermería. Turk conduce a Lincoln a la sala de calderas y trata de estrangular a Lincoln, pero éste logra liberarse. Al mismo tiempo, Sucre sale de la celda a las cornisas dejando a Bob (el guardia capturado) con T-Bag.
Verónica y Nick, en el avión camino a Washington, se dan cuenta de que la persona que incriminó a Lincoln podría trabajar para una importante empresa petrolera y/o para el gobierno de los Estados Unidos. Minutos más tarde, Michael llega a un espacio sobre la enfermería. Stroker y Pop Pop logran derribar la puerta de Sara mientras ella se encoge de miedo aferrada a un trozo de cristal roto. En la celda de Michael, T-Bag amenaza a Bob pero luego Abruzzi entra y dice que T-Bag no puede matar a Bob porque él es su salvaguardia. Mientras Pop Pop arroja un directorio telefónico en llamas por el agujero de la puerta de Sara para hacerla salir, el gobernador Tancredi llega a las puertas de la prisión.

Pope le advierte a Bellick que no hable con el gobernador y luego saluda a Tancredi, que exige saber adónde está su hija. Mientras Sara trata de apagar el directorio telefónico en llamas, Stroker la agarra a través del agujero de la puerta. Sara lo corta con el cristal roto y él la suelta, pero luego atraviesa el agujero con la cabeza. Cuando Sara retrocede, baja una mano del cielorraso y la agarra. Michael sube a Sara al espacio sobre el cielorraso y le indica que siga uno de los conductos. Pop Pop y Stroker se dan cuenta de que Sara debe haberse escapado por el cielorraso. En el aeropuerto Dulles, Verónica y Nick ven por la televisión la noticia del motín en la prisión, que LJ también mira en la casa de su madre. Lisa le dice a LJ que no mire esa nota pero LJ le dice que lo único que a ella le importa es su nuevo esposo, Adrián, y su dinero.

En la sala de calderas, Turk agarra un caño, pero Lincoln lucha con él y éste cae de una plataforma elevada al suelo de concreto. Mientras Sucre taladra el gran muro en los puntos que le marcó Michael con la imagen proyectada del demonio, llega Abruzzi. Sucre le explica que está taladrando unos agujeros que debilitarán la estructura y los ayudarán a demoler la pared y llegar al desagüe que está adentro, pero Abruzzi no queda convencido. Mientras Michael y Sara gatean por los conductos, Pop Pop y Stroker los siguen desde abajo, usando un palo de escoba para levantar las losas del cielorraso de vez en cuando.

Sin saber que los persiguen, Sara le pregunta a Michael cómo supo que existía ese espacio sobre el cielorraso y él le responde que él trabajó en un proyecto para quitar el moho tóxico en ese lugar. Pope le dice a Tancredi que sacar a Sara sana y salva es la prioridad número uno. Cuando Tancredi le pregunta qué es lo que está haciendo para sacarla, Pope le dice que está negociando con los internos. Tancredi le dice que es hora de actuar. Michael le pregunta a Sara cuál es la mejor manera de salir de la prisión y ella le dice que hay una puerta cerca que los presos no deben conocer.

Finalmente, decide confiar en Michael y él la ayuda cambiar de dirección. Mientras se desplazan por el conducto, el palo de Stroker finalmente le pega a Michael, que se cae a través del cielorraso. Pop Pop y Stroker lo persiguen pero Sara baja y le pega a Pop Pop en su rodilla lastimada mientras Michael golpea a Stroker. Luego escapan. En la sala de calderas, Lincoln le pregunta a Turk por qué quiso matarlo, pero Turk está moribundo y no puede responderle. Bellick felicita a Tancredi por querer actuar y agrega que Pope a veces no toma el control de las situaciones como debería. En la prisión, Abruzzi le pide a Sucre que lo deje taladrar a él y Sucre lo deja. Nick y Verónica se encuentran con un investigador privado, Mark Fletcher, que dice que encontró el teléfono desde donde se hizo la llamada anónima... pero que no les gustará. En su casa, Lisa insiste en que LJ debe pedirle perdón a Adrián, pero LJ sale enojado de la casa. Adrián lo agarra y le dice que no debe tratar así a su madre, pero LJ se libera y Adrián le pega, lo que deja atónita a Lisa y hace que LJ se vaya en su bicicleta.

En la prisión, Michael y Sara corren a las duchas pero se detienen cuando ven a un grupo de internos drogándose. Michael conoce otra salida y lleva a Sara en otra dirección. En la celda, T-Bag continúa amenazando a Bob. Un guardia le dice a Pope y a Tancredi que aún no han encontrado a Sara, y Tancredi se da cuenta de lo vulnerable que es ella. Abruzzi termina el último agujero y Sucre comienza a picar la pared, que como lo había predicho Michael- se desmorona en grandes trozos, revelando el viejo desagüe. Al mismo tiempo, Michael y Sara llegan a la puerta exterior, pero cuando la abren, un francotirador de la Guardia Nacional les apunta, y Michael se da cuenta de que le dispararán pensando que es el captor de Sara.

Entonces Sara se interpone, protegiéndolo y negándose a salir, lo que los pone a ambos en peligro. Mientras Michael trata de convencer a Sara de que salga, llega Stroker. Michael empuja a Sara y Stroker lo agarra... y el francotirador dispara, matando a Stroker. Unos minutos después, Lincoln encuentra a T-Bag molestando a Bob en la celda de Michael. Lincoln se sorprende al ver a T-Bag escapar por el agujero, pero T-Bag le dice que ahora él está adentro. Afuera, mientras Pope y Bellick observan cómo Sara sale del edificio, Pope regaña a Bellick por haber hablado con el gobernador a sus espaldas y jura terminar con su carrera. Mientras Sara abraza a su padre, Abruzzi y Sucre regresan a la celda de Michael, y Lincoln sale a buscar a Michael. Lo encuentra momentos más tarde y cuando regresan a la celda, Sucre les cuenta sobre el desmoronamiento de la pared.
Luego alguien dice que vienen los guardias y Michael le dice a T-Bag que deje ir a Bob. T-Bag dice que Bob sabe demasiado, pero Lincoln lo empuja fuera de la celda. Cuando parece que Bob está a salvo, T-Bag saca un cuchillo, lo apuñala en la espalda y lo arroja por la baranda. Luego la Guardia Nacional entra con gases lacrimógenos. Mientras tanto, afuera, Sara le pregunta a un miembro del personal de la prisión porqué se permitió que los presos limpiaran el moho en el espacio sobre el cielorraso. El hombre le contesta que no fue así. Nick y Verónica encuentran el teléfono desde el que se hizo la llamada anónima.

Es un teléfono público frente a un edificio de oficinas deshabitado cerca de la Comisión Federal de Energía y enfrente de Global Petroleum. Nick le pregunta a un guardia de seguridad qué había en el edificio vacío y el guardia le dice que era la empresa de Steadman, EcoField. Luego suena el teléfono. Verónica responde y la voz del otro lado la llama por su nombre, le pasa una grabación de partes de la conversación que Nick y ella tuvieron en el avión y le dice que a partir de ese momento, ambos están muertos.