Prison Break

domingo, 08 de abril de 2007

End Of Tunnel

Se acerca la fecha de ejecución de Lincoln, Michael pone el plan de escape en marcha. Kellerman se enfrenta con Hale; Verónica utiliza los medios para anunciar un hecho que podría probar la inocencia de Lincoln. Michael y los otros ven que llevan a Abruzzi en una camilla rápidamente a través del patio.


T-Bag anuncia que quedan sólo seis en el grupo. Geary golpea a Lincoln en venganza por el ataque anterior. Los guardias lo sacan, recordándole que a Lincoln ya no le queda tie [...]
Leer más...

Tags: 13/1

Odd Man Out

Aumenta la tensión luego de que Lincoln advierte a Michael que alguno del grupo deberá quedar atrás; Michael logra llegar a la enfermería; Abruzzi amenaza con matar a T-Bag si no abandona el grupo. Mientras Michael se desplaza por la cañería que el mismo describió como “Ruta 66”, encuentra el traje negro que había escondido antes. Pone el traje en el fondo de un enorme caño vertical y luego cuidadosamente arranca el forro, encontrando en su interior una soga de nylon para trepar. Tira el traje d [...]
Leer más...

Tags: 12/1

Then There Were Seven

Quinn atemoriza a Verónica, Nick y LJ; Michael construye un dispositivo que le permitirá calcular con cuánto tiempo cuenta el equipo para el escape; y Westmoreland finalmente decide unirse al grupo de escape. En la enfermería, Sara y Michael coquetean. Cuando ella se aleja para preparar la inyección de insulina, él arroja más químicos en las tuberías. En ese momento, Quinn espía por la ventana de la cabaña de Nick y ve a Nick y Verónica conversar y comienza a pasarse un papel de lija por la cara [...]
Leer más...

Tags: 11/1

Sleight Of Hand

Para retomar el control del equipo de trabajo y restablecer la oportunidad de escapar, Abruzzi convence a Michael que le diga a Falzone dónde encontrar a Fibonacci; y mientras Nick y Verónica se preguntan dónde está el dinero de Steadman, la Vice Presidenta trae a un camarada del FBI para que ocupe el lugar de Kellerman y Hale. Luego de observar cómo los nuevos integrantes del FP entran en el cuarto de los guardias, Abruzzi le pregunta a Bellick cómo puede hacer para recuperar el control del gru [...]
Leer más...

Tags: 10/1

Tweener

T-Bag pierde un esclavo y busca otro; Kellerman y Hale continúan detrás de LJ, que trata de contactar a Verónica para que lo ayude; la imposibilidad de Abruzzi de satisfacer las demandas de los matones pone en riesgo el escape.

En las duchas, Cherry, el esclavo de T-Bag, se acerca a Michael para pedirle ayuda. Antes de que Michael pueda reaccionar, T-Bag le dice que se ocupe de sus cosas. En el mismo momento, Lincoln ruega a Pope que lo deje salir para buscar a LJ, que aún trata de [...]
Leer más...

Tags: 9/1

Old Head

Michael piensa en cómo construir un túnel hasta el edificio donde está el cuarto de descanso de los guardias; Kellerman y Hale intentan matar a Verónica y LJ; T-Bag trata de eludir responsabilidad por el crimen de Bob.

En el patio de la prisión, Michael le dice a Sucre y Abruzzi que la antigua cañería de cloacas es como la “Ruta 66”, que conecta Nueva York (su pabellón) con California (la enfermería). Abruzzi le pregunta cómo harán para entrar en la celda de Michael y tener acceso a [...]
Leer más...

Tags: 8/1

Parte 2

Durante el motín, Michael rescata a Sara, el asesino trata de matar a Lincoln y Bellick desafía a Pope a que hable con el gobernador. Verónica y Nick vuelan a la ciudad de Washington para rastrear la llamada anónima.

Cuando llega la Guardia Nacional, Bellick le pregunta a Pope si regresarán pronto a la prisión, pero Pope le responde que tendrán que hacer las cosas según las normas. Luego un interno grita que los prisioneros han capturado a Sara. Pope dice que alguien debe ir a resca [...]
Leer más...

Tags: 7/1

Riots, Drills And The

El plan de Michael de hacer que los guardias encierren a todos en sus celdas para poder trabajar provoca un motín; Nick convence a Verónica de que realmente quiere ayudarla; y Kellerman contrata a un recluso para matar a Lincoln.


Mientras Michael afila la llave Allen, Kellerman logra extraerle un favor a un ex narcotraficante llamado Diamond. Michael se escabulle por los corredores detrás de su celda y llega a un muro de cemento en donde mide una parte de su tatuaje y coloca [...]
Leer más...

Tags: 6/1

English, Fitz o Percy

Cuando Kellerman y Hale proponen la transferencia de Michael, éste la demora y prueba la primera parte de su plan de fuga; y Veronica y Nick estudian la cinta de video que condenó a Lincoln, pero hay alguien más que también quiere obtenerla.
Cuando el sacerdote niega el pedido de transferencia de Michael a Kellerman y a Hale, Kellerman le entrega a Pope un archivo que dice “Toledo”. Pope le dice que su esposa ya sabe sobre Toledo, pero luego abre el archivo y ve la foto de un joven muerto [...]
Leer más...

Tags: 5/1

Cute Poison

Michael obtiene una sustancia química cáustica para usar en su plan de fuga; Haywire tiene una desagradable fascinación por el tatuaje de Michael; Verónica pide más ayuda legal para su investigación. Luego de soñar que lo llevan a la silla eléctrica, Lincoln se despierta sudando frío y se da cuenta de que su ejecución está programada nada menos que para dentro de un mes.

A la mañana siguiente, mientras Michael se lava la cara, Haywire le pregunta por el diseño del tatuaje, pero Mic [...]
Leer más...

Tags: 4/1

Cell Test

Michael tiene problemas por la inclusión de Abruzzi y Sucre en su plan; Verónica obtiene un testimonio de Leticia, pero después la pierde. Lincoln piensa en la posibilidad de contar con algún miembro de su familia para el día de la ejecución. Cuando le cortan los dedos del pie a Michael, uno de los hombres de Abruzzi grita y Bellick acude corriendo. Reprende a Abruzzi y luego acompaña a Michael a la enfermería, donde Sara le pregunta qué sucedió. Bellick dice que Michael se tropezó con unas tije [...]
Leer más...

Tags: 3/1

Allen Schweitzer

Mientras estallan las tensiones raciales dentro de la prisión y Verónica investiga el caso de Lincoln, Michael trata de conseguir una droga que haga que su análisis de sangre de positivo para la diabetes y de obtener un gran perno que pueda usar en su plan de escape. Mientras Michael estudia parte de su tatuaje, que tiene inscripto el nombre “Allen Schweitzer” y un número largo, la brigada de investigación de narcotráfico irrumpe en el lugar para controlar casos de contrabando. Bellick descubre [...]
Leer más...

Tags: 2/1

Pilot

Un hombre se introduce en la cárcel para poder planear la fuga de su hermano, un prisionero condenado a muerte que jura ser inocente y al que le han tendido una trampa. Un artista de tatuajes da las últimas pinceladas a un enorme tatuaje que cubre la mayor parte del torso y brazos de Michael Scofield. Michael se va a su casa, se deshace de sus archivos viejos y lanza el disco rígido de su computadora al río Potomac. Luego roba un banco y espera que la policía llegue. Unos días más tarde, en cont [...]
Leer más...

Tags: 1/1