domingo, 08 de abril de 2007
Riots, Drills And The
El plan de Michael de hacer que los guardias encierren a todos en sus celdas para poder trabajar provoca un motín; Nick convence a Verónica de que realmente quiere ayudarla; y Kellerman contrata a un recluso para matar a Lincoln.
Mientras Michael afila la llave Allen, Kellerman logra extraerle un favor a un ex narcotraficante llamado Diamond. Michael se escabulle por los corredores detrás de su celda y llega a un muro de cemento en donde mide una parte de su tatuaje y coloca una marca en un lugar del muro. Momentos más tarde, un guardia pasa por las celdas para chequear que todos estén en sus camas. Justo cuando parece que va a descubrir que Michael no está, éste aparece en la celda. Como no puede encontrar a Verónica en su oficina, Nick va a su apartamento. Verónica le dice que no tiene tiempo para hablar con él y cuando él trata de seguirla, ella le pide a uno de los vecinos que lo haga salir.
Nick insiste en que no hay motivo para que ella le tenga miedo. En la prisión, Michael le pregunta a Sucre cómo puede hacer para poder trabajar en el muro de cemento y éste le dice que los guardias nunca vienen cuando todos los presos están encerrados en sus celdas. Luego le pregunta a Michael si puede llegar a la unidad AC de la prisión. Al día siguiente, Diamond llama a un recluso que tiene una pulsera de hilo verde, que le dice que considere que Lincoln ya está muerto. Sara le dice a Michael que puede programar los chequeos semanales de Lincoln justo antes de las aplicaciones de insulina de Michael de modo de que puedan verse. Luego, cuando ella se va, otro recluso le pasa a Michael un batidor de huevos.
Uno de los guardias –Geary—lleva a T-Bag de vuelta a su celda. T-Bag conoce a su nuevo compañero de celda –Seth—y lo convierte en su esclavo. Un poco más tarde, Michael se trepa hasta la unidad AC y provoca un cortocircuito para detener los ventiladores. Más o menos al mismo tiempo, Verónica visita a Lincoln, pero Nick ya está allí. Verónica le dice a Lincoln que no hable con Nick, pero éste dice que se dio cuenta de que la persona que llamó anónimamente –el que dijo que había visto a Lincoln salir corriendo de la cochera con sangre en los pantalones—mintió porque la llamada provino de la Ciudad de Washington.
Poco tiempo después, con los ánimos un poco caldeados, Geary abre las puertas de las celdas para la formación. T-Bag y sus amigos se rehúsan a cooperar. Otro de los guardias, Mack, les dice que se retiren. Cuando no quieren hacerlo, Geary envía a todos de vuelta a sus celdas. Mientras Michael y Sucre regresan a su celda, Michael le pide a Sucre que vaya con él al gran muro de cemento. Sucre le dice que no, pero Michael le recuerda que Maricruz está esperando. Finalmente, Sucre cuelga una sábana sobre la puerta y acompaña a Michael. Mientras Geary y Mack regresan al puesto de los guardias, llega Bellick. T-Bag y sus compinches se interponen entre ellos y los guardias.
En la sala de visitas, Nick sugiere que él y Verónica vayan a Washington para investigar el nuevo dato. Mientras tanto, cuando Bellick y los guardias entran a la sala, los reclusos rompen la barrera. Bellick y los guardias corren a su oficina desde donde ven en un monitor cómo los internos ingresan al puesto de guardia... y encuentran las llaves de Mack. Bellick ordena una evacuación del personal mientras Sara –en la enfermería—atiende a un interno llamado Pop Pop, bajo la vigilancia de uno de los guardias –De Mato.
Cuando escuchan el anuncio de Bellick, los reclusos que se encuentran en la enfermería –entre ellos un hombre enorme llamado Stroker—se dan cuenta de que se ha producido un motín. Mientras tanto, en el gran muro, Michael le explica a Sucre que adentro hay un viejo desagüe, que lleva a la enfermería... desde donde pueden escapar. Al mismo tiempo, un guardia llamado Bob les dice a Nick y Verónica que deben irse, y Lincoln le ruega a Verónica que vaya a Washington con Nick. Pocos minutos más tarde, mientras Bob lleva a Lincoln a su celda, T-Bag y sus hombres llegan al corredor. Lincoln trata de defender a Bob de T-Bag, pero los hombres de T-Bag lo rodean. En el muro, Sucre le pregunta a Michael cómo van a localizar el desagüe en el muro.
Michael hace pasar una luz a través de un dibujo de parte de su tatuaje y aparece una sombra de un demonio sobre la marca que hizo en el muro previamente. En el corredor, Lincoln le pide a Bob que le quite las esposas para poder ayudarlo, y Bob lo hace. Luego, mientras Sara entra en su oficina, Stroker estrangula a De Mato hasta dejarlo inconsciente. Luego se vuelve hacia Sara. Stroker agarra a Sara, pero ella le clava una aguja y se encierra mientras Stroker golpea el vidrio.
T-Bag golpea a Lincoln y luego se vuelve hacia Bob. Al mismo tiempo, Sucre le pregunta a Michael cómo van a atravesar el muro hasta el desagüe. Michael le muestra la llave Allen (afilada como una mecha) y el batidor de huevos que hará las veces de taladro. En la enfermería, Sara trata de pedir ayuda pero los internos han cortado el cable del teléfono. Un guardia le pregunta por radio a De Mato si necesita ayuda, pero Stroker le obliga a decir que está todo en orden. En el muro, Michael le dice a Sucre que sólo necesitan hacer unos pocos agujeros bien calculados en la pared para comprometer su estructura y que luego podrán atravesarla con facilidad.
Luego usa la imagen del demonio como mapa y le muestra cómo los agujeros de los cuernos, los ojos, la nariz y los colmillos forman una X. En el patio –mientras Pope y Bellick establecen un puesto de comando- Pope recibe un llamado del gobernador Tancredi, que le advierte que nada debe sucederle a su hija. Pero al mismo tiempo, Stroker y Pop Pop vencen a De Mato y rompen el vidrio de la oficina de Sara.
En el muro, Michael le pide a Sucre que taladre, pero Sucre tiene miedo de hacerlo sobre el demonio. Michael le asegura de que su crucifijo lo protegerá, entonces Sucre procede. T-Bag arrastra a Bob –severamente golpeado- hacia donde están las celdas y lo deja en la celda de Michael. Bob trata de escapar, pero T-Bag lo atrapa. Bob se defiende y empuja a T-Bag contra el retrete, que se cae de la pared revelando el hoyo de Michael. T-Bag comienza a gritar que Michael y Sucre se están escapando... pero la mano de Abruzzi le tapa la boca, haciéndolo callar. En la enfermería, Pop Pop intenta abrir la puerta de la oficina de Sara pero ella lo pincha con una jeringa y él cae inconsciente. Bellicks admite que metió la pata pero le pide a Pope que se dé cuenta de que necesitan ayuda para controlar la situación.
T-Bag, Bob y Abruzzi miran a Michael y a Sucre regresar a la celda. Abruzzi pregunta qué hacer con Bob y T-Bag sugiere matarlo. En el corredor, Westmoreland reanima a Lincoln y le dice que los internos se llevaron a Bob. Lincoln pregunta por Michael y otro de los internos –Turk- le dice que puede ayudarlo a encontrarlo. Lincoln se va con Turk. En la celda, Abruzzi le dice a T-Bag que sabe demasiado, pero T-Bag amenaza con delatar el plan si no lo dejan participar. En la enfermería, Sara rompe un espejo para tener un arma cortante mientras Stroker rompe su ventana... y los internos observan la escena en un monitor de vigilancia. Michael no lo puede soportar y corre a su hoyo de huida diciendo que irá a la enfermería. Mientras Turk conduce a Lincoln a un depósito, vemos que tiene una pulsera de hilo verde, lo que lo identifica como el asesino. Michael corre por las cornisas y abre una claraboya mientras llegan tropas de la Guardia Nacional... y un helicóptero vuela justo hacia donde él está.
Mientras Michael afila la llave Allen, Kellerman logra extraerle un favor a un ex narcotraficante llamado Diamond. Michael se escabulle por los corredores detrás de su celda y llega a un muro de cemento en donde mide una parte de su tatuaje y coloca una marca en un lugar del muro. Momentos más tarde, un guardia pasa por las celdas para chequear que todos estén en sus camas. Justo cuando parece que va a descubrir que Michael no está, éste aparece en la celda. Como no puede encontrar a Verónica en su oficina, Nick va a su apartamento. Verónica le dice que no tiene tiempo para hablar con él y cuando él trata de seguirla, ella le pide a uno de los vecinos que lo haga salir.
Nick insiste en que no hay motivo para que ella le tenga miedo. En la prisión, Michael le pregunta a Sucre cómo puede hacer para poder trabajar en el muro de cemento y éste le dice que los guardias nunca vienen cuando todos los presos están encerrados en sus celdas. Luego le pregunta a Michael si puede llegar a la unidad AC de la prisión. Al día siguiente, Diamond llama a un recluso que tiene una pulsera de hilo verde, que le dice que considere que Lincoln ya está muerto. Sara le dice a Michael que puede programar los chequeos semanales de Lincoln justo antes de las aplicaciones de insulina de Michael de modo de que puedan verse. Luego, cuando ella se va, otro recluso le pasa a Michael un batidor de huevos.
Uno de los guardias –Geary—lleva a T-Bag de vuelta a su celda. T-Bag conoce a su nuevo compañero de celda –Seth—y lo convierte en su esclavo. Un poco más tarde, Michael se trepa hasta la unidad AC y provoca un cortocircuito para detener los ventiladores. Más o menos al mismo tiempo, Verónica visita a Lincoln, pero Nick ya está allí. Verónica le dice a Lincoln que no hable con Nick, pero éste dice que se dio cuenta de que la persona que llamó anónimamente –el que dijo que había visto a Lincoln salir corriendo de la cochera con sangre en los pantalones—mintió porque la llamada provino de la Ciudad de Washington.
Poco tiempo después, con los ánimos un poco caldeados, Geary abre las puertas de las celdas para la formación. T-Bag y sus amigos se rehúsan a cooperar. Otro de los guardias, Mack, les dice que se retiren. Cuando no quieren hacerlo, Geary envía a todos de vuelta a sus celdas. Mientras Michael y Sucre regresan a su celda, Michael le pide a Sucre que vaya con él al gran muro de cemento. Sucre le dice que no, pero Michael le recuerda que Maricruz está esperando. Finalmente, Sucre cuelga una sábana sobre la puerta y acompaña a Michael. Mientras Geary y Mack regresan al puesto de los guardias, llega Bellick. T-Bag y sus compinches se interponen entre ellos y los guardias.
En la sala de visitas, Nick sugiere que él y Verónica vayan a Washington para investigar el nuevo dato. Mientras tanto, cuando Bellick y los guardias entran a la sala, los reclusos rompen la barrera. Bellick y los guardias corren a su oficina desde donde ven en un monitor cómo los internos ingresan al puesto de guardia... y encuentran las llaves de Mack. Bellick ordena una evacuación del personal mientras Sara –en la enfermería—atiende a un interno llamado Pop Pop, bajo la vigilancia de uno de los guardias –De Mato.
Cuando escuchan el anuncio de Bellick, los reclusos que se encuentran en la enfermería –entre ellos un hombre enorme llamado Stroker—se dan cuenta de que se ha producido un motín. Mientras tanto, en el gran muro, Michael le explica a Sucre que adentro hay un viejo desagüe, que lleva a la enfermería... desde donde pueden escapar. Al mismo tiempo, un guardia llamado Bob les dice a Nick y Verónica que deben irse, y Lincoln le ruega a Verónica que vaya a Washington con Nick. Pocos minutos más tarde, mientras Bob lleva a Lincoln a su celda, T-Bag y sus hombres llegan al corredor. Lincoln trata de defender a Bob de T-Bag, pero los hombres de T-Bag lo rodean. En el muro, Sucre le pregunta a Michael cómo van a localizar el desagüe en el muro.
Michael hace pasar una luz a través de un dibujo de parte de su tatuaje y aparece una sombra de un demonio sobre la marca que hizo en el muro previamente. En el corredor, Lincoln le pide a Bob que le quite las esposas para poder ayudarlo, y Bob lo hace. Luego, mientras Sara entra en su oficina, Stroker estrangula a De Mato hasta dejarlo inconsciente. Luego se vuelve hacia Sara. Stroker agarra a Sara, pero ella le clava una aguja y se encierra mientras Stroker golpea el vidrio.
T-Bag golpea a Lincoln y luego se vuelve hacia Bob. Al mismo tiempo, Sucre le pregunta a Michael cómo van a atravesar el muro hasta el desagüe. Michael le muestra la llave Allen (afilada como una mecha) y el batidor de huevos que hará las veces de taladro. En la enfermería, Sara trata de pedir ayuda pero los internos han cortado el cable del teléfono. Un guardia le pregunta por radio a De Mato si necesita ayuda, pero Stroker le obliga a decir que está todo en orden. En el muro, Michael le dice a Sucre que sólo necesitan hacer unos pocos agujeros bien calculados en la pared para comprometer su estructura y que luego podrán atravesarla con facilidad.
Luego usa la imagen del demonio como mapa y le muestra cómo los agujeros de los cuernos, los ojos, la nariz y los colmillos forman una X. En el patio –mientras Pope y Bellick establecen un puesto de comando- Pope recibe un llamado del gobernador Tancredi, que le advierte que nada debe sucederle a su hija. Pero al mismo tiempo, Stroker y Pop Pop vencen a De Mato y rompen el vidrio de la oficina de Sara.
En el muro, Michael le pide a Sucre que taladre, pero Sucre tiene miedo de hacerlo sobre el demonio. Michael le asegura de que su crucifijo lo protegerá, entonces Sucre procede. T-Bag arrastra a Bob –severamente golpeado- hacia donde están las celdas y lo deja en la celda de Michael. Bob trata de escapar, pero T-Bag lo atrapa. Bob se defiende y empuja a T-Bag contra el retrete, que se cae de la pared revelando el hoyo de Michael. T-Bag comienza a gritar que Michael y Sucre se están escapando... pero la mano de Abruzzi le tapa la boca, haciéndolo callar. En la enfermería, Pop Pop intenta abrir la puerta de la oficina de Sara pero ella lo pincha con una jeringa y él cae inconsciente. Bellicks admite que metió la pata pero le pide a Pope que se dé cuenta de que necesitan ayuda para controlar la situación.
T-Bag, Bob y Abruzzi miran a Michael y a Sucre regresar a la celda. Abruzzi pregunta qué hacer con Bob y T-Bag sugiere matarlo. En el corredor, Westmoreland reanima a Lincoln y le dice que los internos se llevaron a Bob. Lincoln pregunta por Michael y otro de los internos –Turk- le dice que puede ayudarlo a encontrarlo. Lincoln se va con Turk. En la celda, Abruzzi le dice a T-Bag que sabe demasiado, pero T-Bag amenaza con delatar el plan si no lo dejan participar. En la enfermería, Sara rompe un espejo para tener un arma cortante mientras Stroker rompe su ventana... y los internos observan la escena en un monitor de vigilancia. Michael no lo puede soportar y corre a su hoyo de huida diciendo que irá a la enfermería. Mientras Turk conduce a Lincoln a un depósito, vemos que tiene una pulsera de hilo verde, lo que lo identifica como el asesino. Michael corre por las cornisas y abre una claraboya mientras llegan tropas de la Guardia Nacional... y un helicóptero vuela justo hacia donde él está.
Tags: 6/1
