domingo, 08 de abril de 2007
Cell Test
Michael tiene problemas por la inclusión de Abruzzi y Sucre en su plan; Verónica obtiene un testimonio de Leticia, pero después la pierde. Lincoln piensa en la posibilidad de contar con algún miembro de su familia para el día de la ejecución. Cuando le cortan los dedos del pie a Michael, uno de los hombres de Abruzzi grita y Bellick acude corriendo. Reprende a Abruzzi y luego acompaña a Michael a la enfermería, donde Sara le pregunta qué sucedió. Bellick dice que Michael se tropezó con unas tijeras de podar. Al día siguiente, Lincoln quiere matar a Abruzzi pero Michael le dice que no puede hacer tal cosa porque necesitan a la mafia: éste tiene una pequeña aerolínea en los alrededores, y por esta razón puede disponer de un avión para que los espere afuera el día que se escapen. Michael le dice que no ponga todas sus esperanzas en un solo hombre. Michael dice que no tiene alternativa, que Sucre es el hombre adecuado. Sucre trata de llamar a su novia, Maricruz, pero se frustra al enterarse de que su novia salió con su amigo Héctor. En el patio, Michael le dice a Lincoln que si su compañero de celda no está incluido en el plan, él no podrá cavar tranquilamente en la celda; y si no puede cavar, no hay escapatoria posible. Lincoln le advierte a Michael que si Sucre le comenta a alguien sobre el plan, todo puede terminar en la nada. Michael sugiere probar a Sucre antes de comentarle sobre su plan. Al día siguiente, T-Bag, que busca vengarse por la muerte de Maytag, consigue una navaja filosa de un amigo del negocio de máquinas. Verónica visita a Michael y le dice que se encontró con Leticia; ella confirmó que Lincoln había sido víctima de una trampa, y es posible que sepa más. Un poco más tarde, el oficial de libertad condicional asignado a LJ le ordena que concurra a un programa en el cual los reclusos comparten sus vivencias de la cárcel con adolescentes problemáticos.
Lincoln será su mentor. Michael va a la lavandería, donde trabaja Sucre, y esconde un teléfono celular detrás de una secadora. Sucre se sorprende de que Michael tenga un celular, ya que la posesión de tal cosa puede hacer que su condena se alargue. Michael le pide que se olvide que lo vio. Pope le pregunta a Lincoln por qué no ha invitado a nadie a la ejecución, y Lincoln le dice que quiere atravesar por eso solo. Un poco más tarde, Verónica llega al apartamento de Leticia, que parece vacío… hasta que Leticia sale de repente de un armario, y apunta a Verónica con un arma. Leticia no confía en Verónica, pero esta última le insiste que está tratando de ayudar a Lincoln. Al final, la convence de que cuente su historia. Lincoln ve a Sucre hablando con algunos reclusos. Obviamente está hablando sobre el celular, entonces, para vengarse, Lincoln le dice a Bellick que Sucre tiene un celular de contrabando.
Falzone visita a Abruzzi otra vez y le pregunta por qué no ha localizado a Fibonacci. Abruzzi le dice que Michael no quiere hablar, así que Falzone trae a los hijos de Abruzzi, que dicen que van a pasar algunas semanas con el “tío Philly”. Un poco más tarde, Bellick le recuerda a Sucre que él y Maricruz no tienen derecho a las visitas conyugales, ya que todavía no están casados… pero promete no interferir si Sucre le dice dónde está el celular. Un poco más tarde, Michael y Lincoln ven que Bellick y Sucre entran en la lavandería.
Luego Bellick se desvía para hablar con otro preso, y Sucre le dice a Michael que más vale use su teléfono porque él guardó el secreto. Después Michael le muestra el “teléfono”, que es un pedazo de jabón pintado. Sucre se pone furioso, pero después Michael le dice que tiene algo mejor: una oportunidad de fugarse. Para su sorpresa, Sucre no quiere participar: no quiere poner en peligro su libertad, para la que solo faltan 16 meses, y le dice que si trata de cavar en su celda, lo va a matar. Un poco más tarde, en la oficina de Verónica, Leticia le explica que Lincoln le debía 90.000 dólares a su novio, Crab Simmons, y no se los podía pagar. Una noche, un hombre le ofreció saldar la deuda si Lincoln le hacía un favor. Crab le preguntó quién era el objetivo, y el hombre le contestó que le dijera a Lincoln que era alguien que le debía dinero a Crab. Después Leticia vio que había otros hombres en sus autos afuera, y sospechó que se trataba de agentes del gobierno. En ese momento, Leticia sale para fumar… y entra el agente secreto Kellerman.
Leticia lo ve y sale corriendo… y se choca con el agente Hale. Kellerman le dice a Verónica que no tiene sentido abrir el caso Lincoln, pero luego le ofrece su ayuda y le da su tarjeta. Luego de que Kellerman se va, Verónica se da cuenta de que Leticia desapareció. Verónica corre hacia fuera y ve que las puertas de un auto se cierran. Arranca antes de que ella pueda ver hacia adentro. Luego, el novio de Verónica, Sebastián, la llama para preguntarle por qué no está reunida con el organizador de su boda. Verónica corta. En la prisión, Abruzzi decide emplear un método más amigable con Michael.
Michael encuentra a Sucre mientras éste empaca para mudarse de celda. Michael le ruega que se quede, pero Sucre dice que no quiere arruinar su vida y se va. El reverendo Mailor le insiste a Lincoln que invite a un familiar a la ejecución, para que de esta manera, la última cara que vea no sea la de un extraño. Abruzzi se acerca a T-Bag y se da cuenta de que a ninguno de los dos les cae bien Michael. Unos minutos más tarde, uno de los amigotes de Abruzzi empuja a Michael en un armario de provisiones, donde lo esperan Abruzzi y T-Bag. T-Bag se acerca a Michael con su navaja, pero después Abruzzi le pega un puñetazo a T-Bag. Su amigo continúa con la golpiza mientras Abruzzi le dice a Michael que quiere reparar los daños causados. Así que Michael le menciona el avión que va a necesitar, y Abruzzi le dice que va a estar listo… si pueden escaparse antes de que Fibonacci testifique el mes entrante. Michael le asegura que así será pero no le da una fecha exacta.
Lincoln se encuentra con LJ y le pregunta si vendrá a visitar a su padre el día antes de su ejecución, así él puede tocar la cara de su hijo por última vez. LJ dice que no sabe si puede soportarlo, pero el pedido lo conmueve y, mientras se va, trata de no romper en llanto. Un poco más tarde, Verónica se encuentra con Sebastián y le comenta sobre la investigación. Sebastián dice que no puede planear su futuro si ella no puede superar el pasado, y cuando ella le pide posponer la boda, él la cancela y se va. En su celda, Michael afloja el perno del inodoro con su llave allen, pero luego Bellick entra y le presenta a Michael a su nuevo compañero de celda, un hombre nervioso a quien le dicen “Haywire”, recién salido del pabellón psicológico. Bellick le advierte a Michael que no mire a Haywire a los ojos y los deja solos. Al día siguiente, Michael le cuenta a Lincoln sobre Haywire, y Lincoln está de acuerdo en que no pueden incluirlo en el plan. Michael le dice que solo podrá trabajar cuando Haywire esté dormido. Kellerman y Hale conducen a Leticia, que está maniatada y amordazada en el baúl del auto, a una cabaña en el bosque. Una vez allí, Kellerman la saca del auto y le dice a Hale que la lleve a un campo cercano. Leticia trata de escaparse pero Hale le dispara y ella se tropieza y cae. Los dos agentes la alcanzan. Ella les ruega que le tengan piedad, pero mientras Hale vacila, Kellerman le dispara y la mata. Mientras tanto, esa noche, Michael se baja de su cucheta y se dirige hacia el inodoro, pero antes de que pueda ponerse a destornillar otro tornillo, ve que Haywire lo observa. Michael le pregunta qué pasa, y Haywire le dice que él tiene un problema neurológico que no lo deja dormir… nunca.
Lincoln será su mentor. Michael va a la lavandería, donde trabaja Sucre, y esconde un teléfono celular detrás de una secadora. Sucre se sorprende de que Michael tenga un celular, ya que la posesión de tal cosa puede hacer que su condena se alargue. Michael le pide que se olvide que lo vio. Pope le pregunta a Lincoln por qué no ha invitado a nadie a la ejecución, y Lincoln le dice que quiere atravesar por eso solo. Un poco más tarde, Verónica llega al apartamento de Leticia, que parece vacío… hasta que Leticia sale de repente de un armario, y apunta a Verónica con un arma. Leticia no confía en Verónica, pero esta última le insiste que está tratando de ayudar a Lincoln. Al final, la convence de que cuente su historia. Lincoln ve a Sucre hablando con algunos reclusos. Obviamente está hablando sobre el celular, entonces, para vengarse, Lincoln le dice a Bellick que Sucre tiene un celular de contrabando.
Falzone visita a Abruzzi otra vez y le pregunta por qué no ha localizado a Fibonacci. Abruzzi le dice que Michael no quiere hablar, así que Falzone trae a los hijos de Abruzzi, que dicen que van a pasar algunas semanas con el “tío Philly”. Un poco más tarde, Bellick le recuerda a Sucre que él y Maricruz no tienen derecho a las visitas conyugales, ya que todavía no están casados… pero promete no interferir si Sucre le dice dónde está el celular. Un poco más tarde, Michael y Lincoln ven que Bellick y Sucre entran en la lavandería.
Luego Bellick se desvía para hablar con otro preso, y Sucre le dice a Michael que más vale use su teléfono porque él guardó el secreto. Después Michael le muestra el “teléfono”, que es un pedazo de jabón pintado. Sucre se pone furioso, pero después Michael le dice que tiene algo mejor: una oportunidad de fugarse. Para su sorpresa, Sucre no quiere participar: no quiere poner en peligro su libertad, para la que solo faltan 16 meses, y le dice que si trata de cavar en su celda, lo va a matar. Un poco más tarde, en la oficina de Verónica, Leticia le explica que Lincoln le debía 90.000 dólares a su novio, Crab Simmons, y no se los podía pagar. Una noche, un hombre le ofreció saldar la deuda si Lincoln le hacía un favor. Crab le preguntó quién era el objetivo, y el hombre le contestó que le dijera a Lincoln que era alguien que le debía dinero a Crab. Después Leticia vio que había otros hombres en sus autos afuera, y sospechó que se trataba de agentes del gobierno. En ese momento, Leticia sale para fumar… y entra el agente secreto Kellerman.
Leticia lo ve y sale corriendo… y se choca con el agente Hale. Kellerman le dice a Verónica que no tiene sentido abrir el caso Lincoln, pero luego le ofrece su ayuda y le da su tarjeta. Luego de que Kellerman se va, Verónica se da cuenta de que Leticia desapareció. Verónica corre hacia fuera y ve que las puertas de un auto se cierran. Arranca antes de que ella pueda ver hacia adentro. Luego, el novio de Verónica, Sebastián, la llama para preguntarle por qué no está reunida con el organizador de su boda. Verónica corta. En la prisión, Abruzzi decide emplear un método más amigable con Michael.
Michael encuentra a Sucre mientras éste empaca para mudarse de celda. Michael le ruega que se quede, pero Sucre dice que no quiere arruinar su vida y se va. El reverendo Mailor le insiste a Lincoln que invite a un familiar a la ejecución, para que de esta manera, la última cara que vea no sea la de un extraño. Abruzzi se acerca a T-Bag y se da cuenta de que a ninguno de los dos les cae bien Michael. Unos minutos más tarde, uno de los amigotes de Abruzzi empuja a Michael en un armario de provisiones, donde lo esperan Abruzzi y T-Bag. T-Bag se acerca a Michael con su navaja, pero después Abruzzi le pega un puñetazo a T-Bag. Su amigo continúa con la golpiza mientras Abruzzi le dice a Michael que quiere reparar los daños causados. Así que Michael le menciona el avión que va a necesitar, y Abruzzi le dice que va a estar listo… si pueden escaparse antes de que Fibonacci testifique el mes entrante. Michael le asegura que así será pero no le da una fecha exacta.
Lincoln se encuentra con LJ y le pregunta si vendrá a visitar a su padre el día antes de su ejecución, así él puede tocar la cara de su hijo por última vez. LJ dice que no sabe si puede soportarlo, pero el pedido lo conmueve y, mientras se va, trata de no romper en llanto. Un poco más tarde, Verónica se encuentra con Sebastián y le comenta sobre la investigación. Sebastián dice que no puede planear su futuro si ella no puede superar el pasado, y cuando ella le pide posponer la boda, él la cancela y se va. En su celda, Michael afloja el perno del inodoro con su llave allen, pero luego Bellick entra y le presenta a Michael a su nuevo compañero de celda, un hombre nervioso a quien le dicen “Haywire”, recién salido del pabellón psicológico. Bellick le advierte a Michael que no mire a Haywire a los ojos y los deja solos. Al día siguiente, Michael le cuenta a Lincoln sobre Haywire, y Lincoln está de acuerdo en que no pueden incluirlo en el plan. Michael le dice que solo podrá trabajar cuando Haywire esté dormido. Kellerman y Hale conducen a Leticia, que está maniatada y amordazada en el baúl del auto, a una cabaña en el bosque. Una vez allí, Kellerman la saca del auto y le dice a Hale que la lleve a un campo cercano. Leticia trata de escaparse pero Hale le dispara y ella se tropieza y cae. Los dos agentes la alcanzan. Ella les ruega que le tengan piedad, pero mientras Hale vacila, Kellerman le dispara y la mata. Mientras tanto, esa noche, Michael se baja de su cucheta y se dirige hacia el inodoro, pero antes de que pueda ponerse a destornillar otro tornillo, ve que Haywire lo observa. Michael le pregunta qué pasa, y Haywire le dice que él tiene un problema neurológico que no lo deja dormir… nunca.
Tags: 3/1
