domingo, 08 de abril de 2007
Allen Schweitzer
Mientras estallan las tensiones raciales dentro de la prisión y Verónica investiga el caso de Lincoln, Michael trata de conseguir una droga que haga que su análisis de sangre de positivo para la diabetes y de obtener un gran perno que pueda usar en su plan de escape. Mientras Michael estudia parte de su tatuaje, que tiene inscripto el nombre “Allen Schweitzer” y un número largo, la brigada de investigación de narcotráfico irrumpe en el lugar para controlar casos de contrabando. Bellick descubre que Michael tiene un cuchillo que le pertenece a Sucre, pero Pope evita que Bellick castigue a Michael.
Al día siguiente, luego de que Sara le dice a Michael que vaya al día siguiente para que se le realice un análisis para ver si tiene diabetes, Michael le comenta a C-Note que necesita de verdad las pastillas de PUGNAc que le había pedido para poder elevar el nivel de azúcar en sangre. Un poco más tarde, luego de que Michael se entera de que las tensiones raciales están a punto de estallar entre los internos, Lincoln le dice a Michael que se está arruinando la vida haciéndose encarcelar. Michael le muestra un cisne de origami y le dice a Lincoln que él está aquí por su culpa, así que ahora él está aquí para ayudar a Lincoln. Luego, un flashback muestra que un hombre transpirado que tiene un tatuaje de un cisne, agarra un revólver y mancha con sangre un cisne de origami que se había caído en el suelo de una cabina telefónica. Lincoln le pregunta a Michael quién más conoce su plan, y Michael le contesta que se lo había planteado a Abruzzi. Lincoln le dice que cometió un error. Bellick registra la celda de Michael y encuentra una nota que tiene inscripto el nombre de Schweitzer y el número largo. Michael se acerca a las gradas y empieza a destornillar un gran perno. Lo interrumpe un recluso blanco, llamado T-Bag, que ofrece protegerlo en la inminente guerra racial…si Michael está dispuesto a convertirse en su esclavo, al igual que otro preso, Mytag.
Michael rechaza la oferta, así que T-Bag le ordena que se vaya de las gradas. Dos mafiosos, Smallhouse y Philly Falzone, visitan a Abruzzi y lo presionan para que averigüe por medio de Michael el paradero de Fibonacci, así evitan que éste testifique en la próxima audiencia. Casi en ese mismo momento, Verónica habla con Tim Giles, el abogado defensor de Lincoln, y le pregunta si tiene algún detalle nuevo sobre el caso Lincoln. Giles le dice que las pruebas en contra de Lincoln son muy contundentes (él trabajó para Terrence Steadman, se peleó públicamente con él, el arma asesina se encontró en la casa de Lincoln, y había sangre de Steadman en la ropa de Lincoln). Verónica le pregunta por un traficante de drogas llamado Crab Simmons, que Lincoln dice que puede probar su inocencia, pero Giles dice que Crab murió de sobredosis hace dos años. En la prisión, C-Note le trae a Michael el PUGNAc, luego le pregunta qué es lo que estaba haciendo con la “juventud hitleriana” en las gradas. Michael le jura que él no es racista, pero C-Note le arroja el frasco de PUGNAc y le dice que él no trata con nazis.
En el patio, Michael nuevamente trata de aflojar el perno, pero justo cuando logra sacarlo, T-Bag lo agarra y se lo da a Maytag… y un oficial les dice que circulen. Michael le pide ayuda a Abruzzi para recuperar el perno. Abruzzi se niega a cooperar a menos que Michael le diga dónde se encuentra Fibonacci. Michael le dice que así lo hará una vez que ambos estén afuera de la prisión y se ofrece a ayudarlo para que se escape. Abruzzi le dice a Michael que no sabe con quién está tratando y se va. Bellick se fija si hay alguien llamado “Allen Schweitzer” entre los reclusos, pero no encuentra a nadie con ese nombre. En ese mismo momento, Giles le da a Verónica una cinta de vigilancia de la cochera en donde mataron a Steadman. La grabación muestra que Lincoln se acerca al automóvil de Steadman y dispara en esa dirección.
Luego se inclina hacia adentro, vuelve a disparar, se guarda el revólver detrás del cinturón, se dirige hacia la otra puerta y vacía la guantera. Más tarde, cuando los reclusos regresan a las celdas, Bellick le advierte a Pope sobre las crecientes tensiones raciales. Pope le pide que encierre a los reclusos, pero Bellick dice que esa medida solo postergará lo inevitable. Michael se escabulle hacia la celda de Maytag para buscar el perno, pero T-Bag lo descubre… así que Michael dice que está allí porque quiere que lo dejen entrar en su grupo. Michael le dice a T-Bag que planea pelear en el próximo levantamiento y necesita el perno como arma. T-Bag le da un palito de helado y le dice que primero va a tener que demostrar sus habilidades con eso. Bellick le pregunta a Michael si conoce a alguien llamado Allen Schweitzer, pero Michael le dice que no, y no da ninguna señal de reconocimiento. En ese mismo momento, Verónica visita a Lincoln y le dice que vio la cinta. Lincoln dice que aunque él se acercó al vehículo de Steadman para dispararle, nunca apretó el gatillo…porque cuando se inclinó hacia adentro, vio que Steadman ya estaba muerto y se dio cuenta de que alguien le había tendido una trampa. Verónica se va sin saber qué creer. Los agentes secretos Kellerman y Hale se acercan a Giles y le preguntan por qué había hecho una copia de la cinta de seguridad y a quién se la había dado. En la prisión, el enfrentamiento entre un recluso negro y otro blanco finalmente desencadena una gran pelea. Durante la pelea, Michael ve que Maytag se defiende con el perno, así que Michael lo golpea y se apodera del perno.
Cuando Maytag busca a Michael, otro preso lo apuñala en el pecho. T-Bag los ve y cree que Michael fue el agresor y, mientras que el gas lacrimógeno empieza a esparcirse, T-Bag le grita a Michael que es hombre muerto. Luego de la pelea, Pope declara que va a encerrar a todos los presos y reprende a Bellick porque permitió que sucediera el levantamiento. Michael raspa el perno en el piso de su celda, moviéndolo hacia delante y hacia atrás. Al día siguiente, Verónica se reúne con la novia de Crab Simmons, Leticia Barris, que insiste que la sobredosis fatal de su novio no fue accidental… porque él no consumía drogas. Luego, mientras Kellerman y Hale vigilan desde lejos, Leticia dice que Crab fue asesinado porque él sabía la verdad sobre la muerte de Steadman, y le aconseja a Verónica que se escape de todo eso lo más rápido posible. Un poco después, en su oficina, Kellerman llama a un ama de casa de Idaho y le dice que Verónica anda husmeando en el caso Steadman. La mujer le dice a Kellerman que él puede controlar a Verónica, que “haga que todo esto desaparezca”. En las celdas, T-Bag se entera de que Maytag murió a causa de la herida y le grita a Michael que él es el próximo. Michael sigue raspando el perno contra el suelo que toma la forma de una llave allen.
Michael hace coincidir la herramienta con una figura hexagonal que tiene en el tatuaje y confirma que es el tamaño correcto. Luego se dirige hacia el inodoro, que es de la marca “Schweitzer” y tiene el número de serie largo… y vemos que está conectado con las cañerías que se dirigen al exterior de la cárcel. Al día siguiente, cuando Michael se dirige a la enfermería, C-Note le desliza las pastillas de PUGNAc. Un poco más tarde, se lo deja ir cuando la prueba de diabetes da positiva. Un momento después, cuando Michael se va de la enfermería, Bellick lo intercepta y le pide que espere fuera de la oficinal de los oficiales penitenciarios. Luego, mientras Michael espera, dos amigos de Abruzzi lo llevan a la rastra hasta un galpón del jardín. Allí, Abruzzi le pide a Michael que le diga dónde está Fibonacci. Michael no tiene intención de contestar, así que uno de los amigotes de Abruzzi acerca unas tijeras de podar a los pies de Michael. Abruzzi le da tres segundos para hablar. Cuando Michael se niega hablar, las tijeras hacen un ruido seco.
Al día siguiente, luego de que Sara le dice a Michael que vaya al día siguiente para que se le realice un análisis para ver si tiene diabetes, Michael le comenta a C-Note que necesita de verdad las pastillas de PUGNAc que le había pedido para poder elevar el nivel de azúcar en sangre. Un poco más tarde, luego de que Michael se entera de que las tensiones raciales están a punto de estallar entre los internos, Lincoln le dice a Michael que se está arruinando la vida haciéndose encarcelar. Michael le muestra un cisne de origami y le dice a Lincoln que él está aquí por su culpa, así que ahora él está aquí para ayudar a Lincoln. Luego, un flashback muestra que un hombre transpirado que tiene un tatuaje de un cisne, agarra un revólver y mancha con sangre un cisne de origami que se había caído en el suelo de una cabina telefónica. Lincoln le pregunta a Michael quién más conoce su plan, y Michael le contesta que se lo había planteado a Abruzzi. Lincoln le dice que cometió un error. Bellick registra la celda de Michael y encuentra una nota que tiene inscripto el nombre de Schweitzer y el número largo. Michael se acerca a las gradas y empieza a destornillar un gran perno. Lo interrumpe un recluso blanco, llamado T-Bag, que ofrece protegerlo en la inminente guerra racial…si Michael está dispuesto a convertirse en su esclavo, al igual que otro preso, Mytag.
Michael rechaza la oferta, así que T-Bag le ordena que se vaya de las gradas. Dos mafiosos, Smallhouse y Philly Falzone, visitan a Abruzzi y lo presionan para que averigüe por medio de Michael el paradero de Fibonacci, así evitan que éste testifique en la próxima audiencia. Casi en ese mismo momento, Verónica habla con Tim Giles, el abogado defensor de Lincoln, y le pregunta si tiene algún detalle nuevo sobre el caso Lincoln. Giles le dice que las pruebas en contra de Lincoln son muy contundentes (él trabajó para Terrence Steadman, se peleó públicamente con él, el arma asesina se encontró en la casa de Lincoln, y había sangre de Steadman en la ropa de Lincoln). Verónica le pregunta por un traficante de drogas llamado Crab Simmons, que Lincoln dice que puede probar su inocencia, pero Giles dice que Crab murió de sobredosis hace dos años. En la prisión, C-Note le trae a Michael el PUGNAc, luego le pregunta qué es lo que estaba haciendo con la “juventud hitleriana” en las gradas. Michael le jura que él no es racista, pero C-Note le arroja el frasco de PUGNAc y le dice que él no trata con nazis.
En el patio, Michael nuevamente trata de aflojar el perno, pero justo cuando logra sacarlo, T-Bag lo agarra y se lo da a Maytag… y un oficial les dice que circulen. Michael le pide ayuda a Abruzzi para recuperar el perno. Abruzzi se niega a cooperar a menos que Michael le diga dónde se encuentra Fibonacci. Michael le dice que así lo hará una vez que ambos estén afuera de la prisión y se ofrece a ayudarlo para que se escape. Abruzzi le dice a Michael que no sabe con quién está tratando y se va. Bellick se fija si hay alguien llamado “Allen Schweitzer” entre los reclusos, pero no encuentra a nadie con ese nombre. En ese mismo momento, Giles le da a Verónica una cinta de vigilancia de la cochera en donde mataron a Steadman. La grabación muestra que Lincoln se acerca al automóvil de Steadman y dispara en esa dirección.
Luego se inclina hacia adentro, vuelve a disparar, se guarda el revólver detrás del cinturón, se dirige hacia la otra puerta y vacía la guantera. Más tarde, cuando los reclusos regresan a las celdas, Bellick le advierte a Pope sobre las crecientes tensiones raciales. Pope le pide que encierre a los reclusos, pero Bellick dice que esa medida solo postergará lo inevitable. Michael se escabulle hacia la celda de Maytag para buscar el perno, pero T-Bag lo descubre… así que Michael dice que está allí porque quiere que lo dejen entrar en su grupo. Michael le dice a T-Bag que planea pelear en el próximo levantamiento y necesita el perno como arma. T-Bag le da un palito de helado y le dice que primero va a tener que demostrar sus habilidades con eso. Bellick le pregunta a Michael si conoce a alguien llamado Allen Schweitzer, pero Michael le dice que no, y no da ninguna señal de reconocimiento. En ese mismo momento, Verónica visita a Lincoln y le dice que vio la cinta. Lincoln dice que aunque él se acercó al vehículo de Steadman para dispararle, nunca apretó el gatillo…porque cuando se inclinó hacia adentro, vio que Steadman ya estaba muerto y se dio cuenta de que alguien le había tendido una trampa. Verónica se va sin saber qué creer. Los agentes secretos Kellerman y Hale se acercan a Giles y le preguntan por qué había hecho una copia de la cinta de seguridad y a quién se la había dado. En la prisión, el enfrentamiento entre un recluso negro y otro blanco finalmente desencadena una gran pelea. Durante la pelea, Michael ve que Maytag se defiende con el perno, así que Michael lo golpea y se apodera del perno.
Cuando Maytag busca a Michael, otro preso lo apuñala en el pecho. T-Bag los ve y cree que Michael fue el agresor y, mientras que el gas lacrimógeno empieza a esparcirse, T-Bag le grita a Michael que es hombre muerto. Luego de la pelea, Pope declara que va a encerrar a todos los presos y reprende a Bellick porque permitió que sucediera el levantamiento. Michael raspa el perno en el piso de su celda, moviéndolo hacia delante y hacia atrás. Al día siguiente, Verónica se reúne con la novia de Crab Simmons, Leticia Barris, que insiste que la sobredosis fatal de su novio no fue accidental… porque él no consumía drogas. Luego, mientras Kellerman y Hale vigilan desde lejos, Leticia dice que Crab fue asesinado porque él sabía la verdad sobre la muerte de Steadman, y le aconseja a Verónica que se escape de todo eso lo más rápido posible. Un poco después, en su oficina, Kellerman llama a un ama de casa de Idaho y le dice que Verónica anda husmeando en el caso Steadman. La mujer le dice a Kellerman que él puede controlar a Verónica, que “haga que todo esto desaparezca”. En las celdas, T-Bag se entera de que Maytag murió a causa de la herida y le grita a Michael que él es el próximo. Michael sigue raspando el perno contra el suelo que toma la forma de una llave allen.
Michael hace coincidir la herramienta con una figura hexagonal que tiene en el tatuaje y confirma que es el tamaño correcto. Luego se dirige hacia el inodoro, que es de la marca “Schweitzer” y tiene el número de serie largo… y vemos que está conectado con las cañerías que se dirigen al exterior de la cárcel. Al día siguiente, cuando Michael se dirige a la enfermería, C-Note le desliza las pastillas de PUGNAc. Un poco más tarde, se lo deja ir cuando la prueba de diabetes da positiva. Un momento después, cuando Michael se va de la enfermería, Bellick lo intercepta y le pide que espere fuera de la oficinal de los oficiales penitenciarios. Luego, mientras Michael espera, dos amigos de Abruzzi lo llevan a la rastra hasta un galpón del jardín. Allí, Abruzzi le pide a Michael que le diga dónde está Fibonacci. Michael no tiene intención de contestar, así que uno de los amigotes de Abruzzi acerca unas tijeras de podar a los pies de Michael. Abruzzi le da tres segundos para hablar. Cuando Michael se niega hablar, las tijeras hacen un ruido seco.
Tags: 2/1
