domingo, 08 de abril de 2007
Pilot
Un hombre se introduce en la cárcel para poder planear la fuga de su hermano, un prisionero condenado a muerte que jura ser inocente y al que le han tendido una trampa. Un artista de tatuajes da las últimas pinceladas a un enorme tatuaje que cubre la mayor parte del torso y brazos de Michael Scofield. Michael se va a su casa, se deshace de sus archivos viejos y lanza el disco rígido de su computadora al río Potomac. Luego roba un banco y espera que la policía llegue. Unos días más tarde, en contra el consejo de su abogada Veronica Donovan, Michael no se declara ni culpable ni inocente por el robo y la jueza lo condena a pasar sus días en la Penitenciaria Estatal Wallens Ridge.
Un poco más tarde, Michael ingresa a la prisión y el oficial penitenciario Bellick lo registra (e inmediatamente lo detesta). Allí, le presentan a su compañero de celda, Fernando Sucre. Veronica no logra entender por qué Michael no luchó por su libertad y su novio, Sebastián, está muy enojado porque ella esté tan preocupada por el caso de Michael. Luego, cuando se ejercitan, Sucre presenta a Michael a los convictos del patio de ejercicios, los “dueños” de ese lugar. También le muestra ciertos presos importantes, como Edwin Westmoreland (que, según los otros presos, es el legendario D. B. Cooper) y el amigo de Sucre, C-Note. Finalmente, Michael le dice a Sucre que está buscando a un hombre que se llama Lincoln Burrows, y Sucre señala un área aislada por rejas destinada a los condenados a muerte. Michael le pregunta cómo puede hacer para hablar con Lincoln, pero Sucre le contesta que el único momento en el que se encuentran con otros presos es en la capilla o en la fábrica de la prisión, o la FP, en donde los prisioneros fabrican lentes. Sucre le dice a Michael que nunca conseguirá un trabajo en la FP, porque el jefe allí es el gángster John Abruzzi. C-note le pregunta a Michael por qué quiere hablar con Lincoln… y él contesta que Lincoln es su hermano.
Tres meses antes, Michael visita a Lincoln en la prisión y se entera de que su hermano llegó al final del proceso de apelaciones y que la ejecución está programada para el 11 de mayo. Sin embargo, Lincoln jura que es inocente y que alguien intenta matarlo. Mientras tanto, en una escuela de Long Island, LJ, un chico de 15 años, coquetea con una chica. Ella lo interrumpe y se va con sus amigos. Más tarde, LJ y su amigo Brian van en patineta hasta un negocio, donde un hombre, llamado Tsili, les da una gran bolsa de marihuana y les dice que la vendan antes de que termine la semana. Mientras los chicos se están yendo, la policía los rodea. En la prisión, Michael le pide a John Abruzzi un puesto en a fábrica de la prisión. Abruzzi no le hace caso a Michael, ni a su regalo, un cisne de papel. Michael va a la enfermería, donde la Dra. Sara Tancredo (la hija del gobernador) le da una inyección de insulina.
Cuando ella se aleja un poco, Michael se agacha y mete un pedazo de cartón en una rejilla de drenaje del piso. Mientras tanto, en Nueva Jersey, el gángster Gavin Smallhouse le dice a Maggio, un gerente de un matadero, que un hombre, al que suponían muerto, todavía está vivo. Michael va a la capilla y finalmente se encuentra cara a cara con Lincoln, que inmediatamente abraza a Michael… y luego lo golpea. Lincoln le pregunta a Michael por qué está allí y él le contesta que vino para sacarlo de la prisión. Lincoln le dice que eso es imposible, pero Michael lo niega… él mismo ayudó a diseñar la prisión. En los cuarteles del Servicio Secreto en Washington D.C., el agente especial Hale le dice a Kellerman, otro agente, que el único problema en el plan de ejecución de Lincoln es el obispo McMorrow, que es amigo del gobernador.
En la prisión, Michael es enviado a ver al alcaide Pope, pero para la sorpresa de Michael, Pope sólo quiere pedirle un consejo, como ingeniero de construcción, sobre un modelo del Taj Mahal que está construyendo con fósforos. En ese mismo momento, Abruzzi recibe una llamada de Maggio, que le cuenta sobre la foto de “Hill” que Smallhouse le llevó, junto con una nota que decía “Dile a Abruzzi que hable con el Cisne”. Más tarde, Michael se da cuenta que el inodoro de su celda no funciona, lo que significa que el Equipo de Intervención y Respuesta Disciplinaria (EIRD) está a punto de realizar una inspección sorpresa. Sucre empieza a tirar pornografía y otras cosas al pasillo y le ordena a Michael que agarre un cuchillo casero que escondió debajo del lavabo. Cuando Michael hace esto, Bellick lo ve y se prepara para darle una paliza a Michael. Luego aparece Pope y le pregunta si el cuchillo es suyo. Cuando Michael dice que sí, Pope se da cuenta de que está mintiendo y le ordena a Bellick que se aleje de él. Al día siguiente, Lisa Fochs, la madre de LJ, regaña a su hijo por su arresto y le dice que es hora de que vea a su verdadero padre. Más tarde, LJ llama a Tsili, que acusa a LJ de tenderle una trampa y le dice que ahora es un “hombre muerto”. Veronica visita a Michael y le pregunta cuál es su plan. Él contesta que la única forma en que ella puede ayudarlo es averiguando quién le tendió una trampa a Lincoln. Veronica no sabe de qué está hablando y dice que así ambos van a terminar muertos.
Luego se va… y Lincoln mira con detenimiento desde el patio de ejercicios. Casi en ese mismo momento, Kellerman y Hale visitan al Obispo McMorrow y le piden que no solicite una suspensión de la ejecución de Lincoln. El Obispo se niega y, cuando les pregunta a los agentes por qué les importa tanto el caso, Kellerman dice que es porque Lincoln mató al hermano del vicepresidente. En la prisión, Michael se acerca a Westmoreland y le pregunta sobre los rumores sobre D.B. Cooper. Westmoreland los niega y, mientras charlan, Michael hace otro cisne de papel y lo tira a la rejilla de drenaje. Entonces aparece Abruzzi y le pregunta qué sabe sobre Hill. Michael dice que cambiará esa información por un puesto en la FP. Esa noche, el obispo McMorrow es asesinado después de que le tienden una emboscada. Al día siguiente, Lisa lleva a LJ (“Lincoln Junior”) a visitar a Lincoln. LJ dice que, para él, Lincoln ya está muerto. Michael va a la enfermería para darse otra inyección de insulina y, cuando Sara no lo ve, vuelve a la rejilla de drenaje: ve a su cisne de papel flotando cerca del cartón que metió en su última visita a la enfermería. Veronica se entera de la muerte del obispo y le pide a su asistente que revise todas las pruebas del juicio de Lincoln. De vuelta en Long Island, LJ mira fotos viejas de él y Lincoln en momentos más felices y luego sale de la casa. Tsili, sentado en un automóvil estacionado en frente, lleva un arma. En la prisión, Michael empieza a trabajar en la FP y, durante el almuerzo, le cuenta a Lincoln sobre la visita de Veronica. Lincoln le dice que nunca debió dejar embarazada a Lisa y alejar a Veronica. Luego le dice a Michael que no les diga a los otros presos que ellos son hermanos. De esta manera, no lo lastimarán la misma gente que lo persigue a él. Michael le recuerda sobre los planes de fuga: su compañía constructora hizo la prisión y él no sólo vio los planos, los tiene. Luego se abre la camisa y revela un tatuaje muy elaborado: son los planos… y muestran un laberinto de túneles, cañerías y pozos que llevan a la libertad.
Un poco más tarde, Michael ingresa a la prisión y el oficial penitenciario Bellick lo registra (e inmediatamente lo detesta). Allí, le presentan a su compañero de celda, Fernando Sucre. Veronica no logra entender por qué Michael no luchó por su libertad y su novio, Sebastián, está muy enojado porque ella esté tan preocupada por el caso de Michael. Luego, cuando se ejercitan, Sucre presenta a Michael a los convictos del patio de ejercicios, los “dueños” de ese lugar. También le muestra ciertos presos importantes, como Edwin Westmoreland (que, según los otros presos, es el legendario D. B. Cooper) y el amigo de Sucre, C-Note. Finalmente, Michael le dice a Sucre que está buscando a un hombre que se llama Lincoln Burrows, y Sucre señala un área aislada por rejas destinada a los condenados a muerte. Michael le pregunta cómo puede hacer para hablar con Lincoln, pero Sucre le contesta que el único momento en el que se encuentran con otros presos es en la capilla o en la fábrica de la prisión, o la FP, en donde los prisioneros fabrican lentes. Sucre le dice a Michael que nunca conseguirá un trabajo en la FP, porque el jefe allí es el gángster John Abruzzi. C-note le pregunta a Michael por qué quiere hablar con Lincoln… y él contesta que Lincoln es su hermano.
Tres meses antes, Michael visita a Lincoln en la prisión y se entera de que su hermano llegó al final del proceso de apelaciones y que la ejecución está programada para el 11 de mayo. Sin embargo, Lincoln jura que es inocente y que alguien intenta matarlo. Mientras tanto, en una escuela de Long Island, LJ, un chico de 15 años, coquetea con una chica. Ella lo interrumpe y se va con sus amigos. Más tarde, LJ y su amigo Brian van en patineta hasta un negocio, donde un hombre, llamado Tsili, les da una gran bolsa de marihuana y les dice que la vendan antes de que termine la semana. Mientras los chicos se están yendo, la policía los rodea. En la prisión, Michael le pide a John Abruzzi un puesto en a fábrica de la prisión. Abruzzi no le hace caso a Michael, ni a su regalo, un cisne de papel. Michael va a la enfermería, donde la Dra. Sara Tancredo (la hija del gobernador) le da una inyección de insulina.
Cuando ella se aleja un poco, Michael se agacha y mete un pedazo de cartón en una rejilla de drenaje del piso. Mientras tanto, en Nueva Jersey, el gángster Gavin Smallhouse le dice a Maggio, un gerente de un matadero, que un hombre, al que suponían muerto, todavía está vivo. Michael va a la capilla y finalmente se encuentra cara a cara con Lincoln, que inmediatamente abraza a Michael… y luego lo golpea. Lincoln le pregunta a Michael por qué está allí y él le contesta que vino para sacarlo de la prisión. Lincoln le dice que eso es imposible, pero Michael lo niega… él mismo ayudó a diseñar la prisión. En los cuarteles del Servicio Secreto en Washington D.C., el agente especial Hale le dice a Kellerman, otro agente, que el único problema en el plan de ejecución de Lincoln es el obispo McMorrow, que es amigo del gobernador.
En la prisión, Michael es enviado a ver al alcaide Pope, pero para la sorpresa de Michael, Pope sólo quiere pedirle un consejo, como ingeniero de construcción, sobre un modelo del Taj Mahal que está construyendo con fósforos. En ese mismo momento, Abruzzi recibe una llamada de Maggio, que le cuenta sobre la foto de “Hill” que Smallhouse le llevó, junto con una nota que decía “Dile a Abruzzi que hable con el Cisne”. Más tarde, Michael se da cuenta que el inodoro de su celda no funciona, lo que significa que el Equipo de Intervención y Respuesta Disciplinaria (EIRD) está a punto de realizar una inspección sorpresa. Sucre empieza a tirar pornografía y otras cosas al pasillo y le ordena a Michael que agarre un cuchillo casero que escondió debajo del lavabo. Cuando Michael hace esto, Bellick lo ve y se prepara para darle una paliza a Michael. Luego aparece Pope y le pregunta si el cuchillo es suyo. Cuando Michael dice que sí, Pope se da cuenta de que está mintiendo y le ordena a Bellick que se aleje de él. Al día siguiente, Lisa Fochs, la madre de LJ, regaña a su hijo por su arresto y le dice que es hora de que vea a su verdadero padre. Más tarde, LJ llama a Tsili, que acusa a LJ de tenderle una trampa y le dice que ahora es un “hombre muerto”. Veronica visita a Michael y le pregunta cuál es su plan. Él contesta que la única forma en que ella puede ayudarlo es averiguando quién le tendió una trampa a Lincoln. Veronica no sabe de qué está hablando y dice que así ambos van a terminar muertos.
Luego se va… y Lincoln mira con detenimiento desde el patio de ejercicios. Casi en ese mismo momento, Kellerman y Hale visitan al Obispo McMorrow y le piden que no solicite una suspensión de la ejecución de Lincoln. El Obispo se niega y, cuando les pregunta a los agentes por qué les importa tanto el caso, Kellerman dice que es porque Lincoln mató al hermano del vicepresidente. En la prisión, Michael se acerca a Westmoreland y le pregunta sobre los rumores sobre D.B. Cooper. Westmoreland los niega y, mientras charlan, Michael hace otro cisne de papel y lo tira a la rejilla de drenaje. Entonces aparece Abruzzi y le pregunta qué sabe sobre Hill. Michael dice que cambiará esa información por un puesto en la FP. Esa noche, el obispo McMorrow es asesinado después de que le tienden una emboscada. Al día siguiente, Lisa lleva a LJ (“Lincoln Junior”) a visitar a Lincoln. LJ dice que, para él, Lincoln ya está muerto. Michael va a la enfermería para darse otra inyección de insulina y, cuando Sara no lo ve, vuelve a la rejilla de drenaje: ve a su cisne de papel flotando cerca del cartón que metió en su última visita a la enfermería. Veronica se entera de la muerte del obispo y le pide a su asistente que revise todas las pruebas del juicio de Lincoln. De vuelta en Long Island, LJ mira fotos viejas de él y Lincoln en momentos más felices y luego sale de la casa. Tsili, sentado en un automóvil estacionado en frente, lleva un arma. En la prisión, Michael empieza a trabajar en la FP y, durante el almuerzo, le cuenta a Lincoln sobre la visita de Veronica. Lincoln le dice que nunca debió dejar embarazada a Lisa y alejar a Veronica. Luego le dice a Michael que no les diga a los otros presos que ellos son hermanos. De esta manera, no lo lastimarán la misma gente que lo persigue a él. Michael le recuerda sobre los planes de fuga: su compañía constructora hizo la prisión y él no sólo vio los planos, los tiene. Luego se abre la camisa y revela un tatuaje muy elaborado: son los planos… y muestran un laberinto de túneles, cañerías y pozos que llevan a la libertad.
Tags: 1/1
