Se acerca la fecha de ejecución de Lincoln, Michael pone el plan de escape en marcha. Kellerman se enfrenta con Hale; Verónica utiliza los medios para anunciar un hecho que podría probar la inocencia de Lincoln. Michael y los otros ven que llevan a Abruzzi en una camilla rápidamente a través del patio.


T-Bag anuncia que quedan sólo seis en el grupo. Geary golpea a Lincoln en venganza por el ataque anterior. Los guardias lo sacan, recordándole que a Lincoln ya no le queda tie [...]
Leer más...

Tags: 13/1

Aumenta la tensión luego de que Lincoln advierte a Michael que alguno del grupo deberá quedar atrás; Michael logra llegar a la enfermería; Abruzzi amenaza con matar a T-Bag si no abandona el grupo. Mientras Michael se desplaza por la cañería que el mismo describió como “Ruta 66”, encuentra el traje negro que había escondido antes. Pone el traje en el fondo de un enorme caño vertical y luego cuidadosamente arranca el forro, encontrando en su interior una soga de nylon para trepar. Tira el traje d [...]
Leer más...

Tags: 12/1

Quinn atemoriza a Verónica, Nick y LJ; Michael construye un dispositivo que le permitirá calcular con cuánto tiempo cuenta el equipo para el escape; y Westmoreland finalmente decide unirse al grupo de escape. En la enfermería, Sara y Michael coquetean. Cuando ella se aleja para preparar la inyección de insulina, él arroja más químicos en las tuberías. En ese momento, Quinn espía por la ventana de la cabaña de Nick y ve a Nick y Verónica conversar y comienza a pasarse un papel de lija por la cara [...]
Leer más...

Tags: 11/1

Para retomar el control del equipo de trabajo y restablecer la oportunidad de escapar, Abruzzi convence a Michael que le diga a Falzone dónde encontrar a Fibonacci; y mientras Nick y Verónica se preguntan dónde está el dinero de Steadman, la Vice Presidenta trae a un camarada del FBI para que ocupe el lugar de Kellerman y Hale. Luego de observar cómo los nuevos integrantes del FP entran en el cuarto de los guardias, Abruzzi le pregunta a Bellick cómo puede hacer para recuperar el control del gru [...]
Leer más...

Tags: 10/1

T-Bag pierde un esclavo y busca otro; Kellerman y Hale continúan detrás de LJ, que trata de contactar a Verónica para que lo ayude; la imposibilidad de Abruzzi de satisfacer las demandas de los matones pone en riesgo el escape.

En las duchas, Cherry, el esclavo de T-Bag, se acerca a Michael para pedirle ayuda. Antes de que Michael pueda reaccionar, T-Bag le dice que se ocupe de sus cosas. En el mismo momento, Lincoln ruega a Pope que lo deje salir para buscar a LJ, que aún trata de [...]
Leer más...

Tags: 9/1

Michael piensa en cómo construir un túnel hasta el edificio donde está el cuarto de descanso de los guardias; Kellerman y Hale intentan matar a Verónica y LJ; T-Bag trata de eludir responsabilidad por el crimen de Bob.

En el patio de la prisión, Michael le dice a Sucre y Abruzzi que la antigua cañería de cloacas es como la “Ruta 66”, que conecta Nueva York (su pabellón) con California (la enfermería). Abruzzi le pregunta cómo harán para entrar en la celda de Michael y tener acceso a [...]
Leer más...

Tags: 8/1

Durante el motín, Michael rescata a Sara, el asesino trata de matar a Lincoln y Bellick desafía a Pope a que hable con el gobernador. Verónica y Nick vuelan a la ciudad de Washington para rastrear la llamada anónima.

Cuando llega la Guardia Nacional, Bellick le pregunta a Pope si regresarán pronto a la prisión, pero Pope le responde que tendrán que hacer las cosas según las normas. Luego un interno grita que los prisioneros han capturado a Sara. Pope dice que alguien debe ir a resca [...]
Leer más...

Tags: 7/1